ТЫ СЯДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du steigst
• du kommst
• du gehst
• du sitzt

Примеры использования Ты сядешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сядешь здесь.
Setz dich hierhin.

Томми, ты сядешь здесь.
Tommy, Sie sitzen hier.

Ты сядешь со мной.
Sie sitzen bei mir.

Берлиоз, ты сядешь или нет?
Setz dich hin, Berlioz?

Ты сядешь в тюрьму.
Du kommst ins Gefängnis.

Завтра ты сядешь на самолет.
Du nimmst morgen das Flugzeug.

Ты сядешь в мою лодку.
Du kommst mit auf mein Boot.

Одна ошибка- и ты сядешь в тюрьму.
Ein Fehler und Sie landen im Gefängnis.

Ты сядешь позади, А я впереди.
Du sitzt hinten Und ich vorne.

Сегодня ночью ты сядешь в самолет.
Wir setzen dich heute Nacht in ein Flugzeug.

А ты сядешь и съешь ее.
Und du wirst dich hinsetzen und sie essen.

Так что сейчас ты сядешь в этот самолет.
Deshalb steigst du jetzt in dieses Flugzeug.

Ты сядешь в тюрьму на 3 месяца.
Du gehst in drei Monaten ins Gefängnis.

Валленкурт, ты сядешь в автобус или как?
Vallencourt, steigst du jetzt in den Bus, oder was?

Ты сядешь на этот поезд вместе со мной.
Du steigst mit mir in diesen Zug.

Я хочу стать твоей женой до того, как ты сядешь.
Ich möchte deine Frau werden, bevor du gehst.

Ты сядешь на лошадь и уедешь.
Du steigst auf das Pferd und verschwindest.

Однажды ты сядешь на этот трон и сам будешь творить правду.
Eines Tages sitzt du auf diesem Thron, dann erschaffst du deine eigene Wahrheit.

Ты сядешь на поезд, и поедешь в Канаду.
Du steigst in den Zug nach Kanada.

Ты сядешь наконец в эту проклятую машину?
Steigst du jetzt endlich in den Wagen ein?

Ты сядешь на этот блядский самолет, Тайни.
Du steigst in dieses verdammte Flugzeug, Tiny.

Ты сядешь в свою тачку и уедешь отсюда.
Du steigst in deine Karre und fährst von hier weg.

Ты сядешь там, напротив двери, спиной к стене.
Du sitzt da, der Tür gegenüber, mit dem Rücken an der Wand.

И ты сядешь в мою лодку, пересечешь море и вернешь его!
Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer und bringst es zurück!

Ты сядешь за одно ебаное убийство, которое не совершал.
Du gehst für den einen verdammten Mord unter, den du nicht begangen hast.

Ты сядешь в ванну, а мы подсоединим 5 проводов к тебе..
Sie gehen in die Badewanne, und wir verbinden die fünf Leitungen mit Ihnen..

Ты сядешь в мою лодку, пересечешь океан и вернешь сердце Те Фити.
Du kommst mit auf mein Boot,"segelst über das Meer…"und bringst das Herz von Te Fiti zurück.

Ты сядешь обратно. Мы пригоним еще машину… Ты сдавай назад потихоньку.
Du steigst wieder ein, und wir holen ein zweites Auto rein, auf das du rückwärts zufährst.

Давай ты просто сядешь в машину. Прошу.
Steig einfach ins Auto ein, bitte.