NASTOUPÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты сядешь
• ты садишься

Примеры использования Nastoupíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastoupíš na mou.
Ты сядешь в мою.

Na podzim nastoupíš na Princeton.
Осенью ты едешь в Принстон.

Nastoupíš do auta?
Она села в машину?

Tak dobře. Nastoupíš na jeho místo.
Значит, ты займешь его место.

Nastoupíš do auta?
Ты сядешь в машину?

Začni je jíst, až nastoupíš do výtahu.
Начинай есть их, как только зайдешь в лифт.

Nastoupíš na mou loď.
Ты сядешь в мою лодку.

Hele, platíš přímo z telefonu, nastoupíš, vystoupíš.
Послушай, платишь прямо по телефону, зашел, вышел.

Nastoupíš na svou linku.
Сядешь на свой поезд.

Asi se chtějí přesvědčit, jestli do toho letadla nastoupíš.
Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет.

Mami, nastoupíš, prosím?
Мама, пожалуйста, сядь внутрь,?

Můžeš je zachránit jen tak, když se vzchopíš a nastoupíš na loď.
И ты спасешь их, только если соберешься и сядешь на корабль.

Ty nastoupíš do vlaku do Kanady.
Ты сядешь на поезд, и поедешь в Канаду.

Měla by ses zhluboka nadechnou, než nastoupíš do auta.
Ты должна сделать несколько глубоких вдохов прежде, чем сядешь в автомобиль.

Nastoupíš, popadnem Beccu a odjedeme.
Ты садишься, мы забираем Бекку и уезжаем.

Stačí, když zmáčkneš odeslat a nastoupíš na další autobus odtud.
Все, что тебе нужно сделать, это отправить его и сесть на автобус обратно.

Jestli nastoupíš do toho auta, tak je konec!
Если ты сядешь в эту машину- все кончено!

To jsem udělal a vychází mi jedno. Nastoupíš do letadla s Viktorem, patříš tam.
Я много думал, но все сводится к одному, ты садишься в самолет с Виктором, твое место рядом с ним.

Cokoli. Nastoupíš do policejní akademie.
Я хочу, чтобы ты пошел в Полицейскую Академию.

Takže až přistaneme v L.A., nastoupíš rovnou do limuzíny a rovnou na Conana.
Мы прибудем в Лос-Анджелес, сразу сядем в лимузин и поедем к Конану.

Ty nastoupíš v druhé části a zazpíváš zbytek toho.
Ты входите на второй линии И затем ты споешь конец всей этой песни.

Pokud do toho auto nastoupíš, přísahám, že to bude to poslední, co uděláš.
Если ты сядешь в машину, Я клянусь это будет последнее что ты сделаешь.

Nastoupíš na autobus do tvého bytu bez nábytku… a ztratíš se.
Ты доедешь на автобусе до своей квартиры без мебели… и исчезнешь.

Zítra ráno, nastoupíš do letadla, které odlétá z Cali.
Завтра утром сядешь на самолет, улетающий в Кали.

Nastoupíš na Werthovu akademii, jestli se jim to líbí nebo ne.
Мы это сделали! Ты пойдешь в Академию Уэрт, хотят они этого или нет.

Toho kufříku se zbavíš a nastoupíš na letadlo směr Harvard a naučíš se všechno o chození na tamní právnickou fakultu.
Ты избавишься от этого кейса. И ты сядешь в самолет и полетишь в Гарвард, и ты выучишь все, что что может дать юридическая школа.

Nastoupíš na mou loď," přepluješ moře" a vrátíš Te Fiti její srdce.
Ты сядешь в мою лодку, пересечешь океан и вернешь сердце Те Фити".

Jestli nastoupíš do toho letadla, bude to ta poslední věc, co kdy uděláš.
Если ты сядешь на этот самолет Это будет твой последний шаг.

Nastoupíš do auta, ukážeš tomu chlapovi svůj pas, a projedeš na druhou stranu.
Садись в машину, покажи офицеру паспорт и езжай дальше на ту строну.

Jestli nastoupíš do toho letadla, než přistaneš, budeš bez zaměstnání.
Если сядешь на этот самолет, потеряешь работу к моменту, когда он приземлится.

Как использовать "nastoupíš" в предложении

Jo a pokud nastoupíš na MD do čtyř let věku staršího dítěte, PPM se ti bude počítat z původního vyměřovacího základu, pokud je to pro tebe výhodnější.

Je dobré, kdybys ještě mohla než nastoupíš do práce fenečku trochu naučit být osamotě.

A to proti němu stáli mnohem zkušenější soupeři. „Ale až nastoupíš do ex- traligy, trému mít budeš, ne?“ popichuje svého syna otec Radek.

Nirvanu 30 oceníš při jednodenních freeride aktivitách a je jedno, jestli do lajny nastoupíš z lanovky nebo si pro ní dojdeš na pásech.

POPIS POZICE Nastoupíš rovnou do kmenu firmy Budeš obsluhovat tiskový stroj a vybírat a instalovat tiskové desky, válce a sítka.

A když pak nastoupíš do práce a otěhotníš, měla bys mít splněnou i druhou podmínku, a to je, že jsi v době nástupu na mateřskou účastna na nemocenském pojištění.

Na stránkách sociálky jsem si vyčetla, že pokud nastoupíš na mateřskou dovolenou do 4.let prvního dítěte měla by být výše mateřské stejná.

U nás máš místo, na které nastoupíš a budeš členkou naší organizace." "Proč?

Jamile nastoupíš ID, nemocenská se ukončuje a v ID si dělej co chceš.Vycházky, dovolená kde chceš, prostě nejsi v PN.

Pokud se snad mýlím a hapruje ti nástup o dva dny, tak prostě nastoupíš o dva dny později, ne?