ЗАЙДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• přijdeš
• půjdeš
• přijď
• vejdeš
• přijít
• dál

Примеры использования Зайдешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты зайдешь?
Jdeš dovnitř?

Зайдешь и выйдешь, хорошо?
Dovnitř a ven, jo?

Ты зайдешь?
Půjdeš dovnitř?

Зайдешь через Южный вход.
Přijď jižním vchodem.

Не зайдешь?
Nejdete dovnitř?

Узнаешь, когда зайдешь.
To se dozvíš, až přijdeš.

Не зайдешь?
Proč nejdeš dovnitř?

Зайдешь завтра, в это же время.
Přijď zítra v tuhle dobu.

Ты не зайдешь?
Ty nejdeš dovnitř?

Ты зайдешь или как?
Jdeš dál nebo co?

Прежде чем зайдешь, закрой глаза.
Než vejdeš, zakryj si oči.

Ты зайдешь и кое-что возьмешь.
Běž dovnitř a sežeň pár věcí.

Я думал, что ты вчера зайдешь.
Myslel jsem, že včera přijdeš.

Может, зайдешь на минутку?
Nechceš na chvíli dovnitř?

Почему ты не предупредил, что зайдешь?
Měl jsi říct, že přijdeš.

Может, зайдешь на следующей неделе?
Mohl bys příští týden přijít?

Если ты туда зайдешь, то не выйдешь.
Když tam půjdeš, už nevyjdeš.

Будь осторожна, когда зайдешь туда, Мер.
Dej si bacha, až tam půjdeš, Mer.

Может еще зайдешь после дачи показаний.
A po výpovědi bys mohl zase přijít.

Они будут следить, как ты туда зайдешь\.
Budou tě sledovat, když tam vejdeš.

Я думал, что ты зайдешь проходя мимо.
Myslel jsem, že za mnou přijdeš. Je vedro.

Зайдешь туда, и они снова вызовут копов.
Když tam půjdeš, znovu zavolaj policajty.

Может ты зайдешь и позавтракаешь с нами?
Proš nejdeš dovnitř a nedáš si snídani s námi?

Райан спрашивает, зайдешь ли ты его поцеловать?
Ryan se ptá, jestli mu přijdeš dát pusu?

Ты не зайдешь, но ты меня хотя бы знаешь.
Takže nepůjdeš dál, ale aspoň jsem známý.

Может ты наконец зайдешь получить нагоняя?
Můžeš už konečně přijít, abych tě mohl seřvat?

Когда зайдешь к нам, лучше не снимай его.
Měl by sis ji nechat na sobě, až půjdeš k nám.

Когда найдешь смысл жизни, зайдешь ко мне и расстолкуешь?
Až přijdeš na to, proč žít, přijď a kurva mi to řekni. Jo?

Ты зайдешь сзади, возьмешь Джесси и будешь ждать сигнал.
Ty půjdeš zezadu, najdeš Jesseho, počkej na můj signál.

Если зайдешь в эту дверь- уже никогда не выйдешь оттуда.
Pokud vejdeš do těch dveří, už se nikdy nedostaneš ven.