PŮJDEŠ на Русском - Русский перевод

• пойдешь
• идешь
• поедешь
• отправишься
• уйдешь
• собираешься
• сходишь
• сядешь
• придешь
• ты едешь
• хочешь
• попадешь
• выйдешь
• уедешь
• пройдешь
• зайдешь
• подойдет
• войдешь
• заходишь

Примеры использования Půjdeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam půjdeš?
Куда собираешься?

Půjdeš se mnou, Luisi?
Пойдешь со мной, Луис?

Diano půjdeš se mnou.
Диана, поедешь со мной.

Půjdeš se mnou, Aslaug?
Пойдешь с нами, Аслог?

Ne, ty půjdeš se mnou.
Нет, ты поедешь со мной.

Půjdeš se mnou na ples?
Пойдешь со мной на выпускной?

Ale než půjdeš, můžeš mi pomoct?
Но перед тем, как уйдешь, мог бы ты мне помочь?

Půjdeš se mnou do Lark Rise?
Пойдешь со мной в Ларк Райз?

Rozhodl ses, jestli na ten ples půjdeš nebo ne?
Ты уже решил, идешь ли на танцы или нет?

Ty půjdeš se mnou.
Ты поедешь со мной.

Máš špatnou pověst, takže jestli půjdeš ty, já ne.
И слава у тебя дурная. Так что если ты идешь, то я нет.

A ty půjdeš se mnou?
А ты поедешь со мной?

Buď nám řekneš, komu jsi ji prodal,- nebo půjdeš do cely.
Или ты говоришь, кому продал пистолет, или идешь в тюрьму.

Ty půjdeš se mnou!
Ты отправишься со мной!

Policisté jsou zde. Vyložíme zde drogy a ty půjdeš do basy.
Приедут копы, мы передадим им наркотики а ты отправишься в тюрьму.

Kam půjdeš dřív, Tony?
Куда отправишься сначала, Тони?

Půjdeš se mnou a s Abby na nákup?
Пойдешь со мной и Эбби за покупками?

Ale předtím než půjdeš, chci, aby sis vzal tohle.
Но прежде чем уйдешь хочу тебе дать вот это.

Ne, půjdeš se mnou do hotelu.
Нет, ты едешь со мной к гостиницу.

Před tím, než půjdeš. Nechtěl jsi se mě něco zeptat?
Прежде, чем ты уйдешь, ты ничего не хочешь у меня спросить?

Půjdeš se mnou příští týden na svatbu pana Shue?
Пойдешь со мной на свадьбу Мистера Шу на следующей неделе?

Ne, Kelly, jestli půjdeš s Cassem, umřeš. Tvé dítě umře.
Нет, Келли, если поедешь с Кастиэлем, то умрешь, ребенок умрет.

Půjdeš okrajem močálu. Tvoje věcičky jsem ti vzal z člunu.
Краем болота пойдешь, вещички твои я из лодки забрал.

Hej, Franku, půjdeš s námi dnes večer? Ano či ne?
Эй Фрэнк, идешь с нами вечером или нет?

Ty půjdeš proti Bakerovým?
Ты собираешься выступать против Бэйкеров?

Poslouchej, než půjdeš, je tu něco na co se tě chci zeptat.
Слушай, прежде чем уйдешь, я хотел бы тебя кое о чем попросить.

Ty půjdeš do postele, pod peřinu a já půjdu zkontrolovat kuchyni.
Ты идешь в кровать, под одеяло, а я проверю кухню.

Hej… Až příště půjdeš do minulosti, proč nepřineseš nějakou whisky?
Слушай… когда снова отправишься в прошлое, захватишь бутылочку виски?

Až půjdeš na jih, když prorazíš tu zeď, budeš vychvalován.
Когда ты поедешь на юг, если стену возьмут, тебя будут восхвалять.

Takže teď půjdeš proti starostovi a vyhodíš mého nového šéfa?
Теперь ты, значит, идешь против мэра и хочешь убрать моего нового начальника?

Как использовать "půjdeš" в предложении

Ale uvěř, že určitě bude lépe, když půjdeš se mnou, Gabi“. „Odkial’ viete, ako sa volám?

Samozřejmě to ale nefunguje tak, že si půjdeš zaběhat jednou za uherský rok. :-) Měj se, NADVÁHO!

Uvnitř najdeš pohodlnou OrthoLite stélku, která ti zajistí pohodlí, ať už půjdeš kamkoliv.

Hej, člověče Boží, zahodils' peníze, jakpak bez nich půjdeš dál, nekoupíš si chleba, nedají ti najíst, mám o tebe strach. 4.

A to byla poslední kapka. „Tak, a půjdeš do světa a tam se ukáže, jak si povedeš, ty náš chytrolíne!” rozčílil se tatínek.

za mne nee Pak půjdeš na trenál a ty zpocené věci dáš zase mezi učení?

Budeš pracovat stále, bo půjdeš taky na neschopenku?

Hej, člověče Boží, zahodil jsi kabát, jakpak bez něj půjdeš dál pár dní před Vánoci, nehřeje tě slunce, mám o tebe strach. 3.

Je lepší, když půjdeš v sukni, můžeš odložit punčocháče a kalhotky a jen v sukni čekáš na pozvání k vyšetření.

Každou chvíli se můžeš rozhodnout, jestli půjdeš pohodlnou dlouhou cestou, nebo jestli pujdeš kratší a o to ostřejší cestou ryzí.