ЗАХОДИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• půjdeš
• vcházíš
• vejdeš
• dál
• přijdeš

Примеры использования Заходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заходишь ты.
Ty přijdeš.

Ты заходишь?
Jdeš dovnitř?

Заходишь в номер.
Zajdeš do pokoje.

Ты заходишь?
Ty půjdeš dovnitř?

Заходишь в лифт.
Vejdete do výtahu.

Почему ты не заходишь?
Proč nejdete dál?

Салливан, ты заходишь спереди.
Sullivanová, ty půjdeš zepředu.

Почему ты не заходишь?
Proč nejdeš dovnitř?

Ты заходишь отсюда, а я… оттуда.
Ty jdi odsud. A… já jdu tudy.

Почему не заходишь?
Proč nejdeš dovnitř.

Заходишь в настройки, потом нажимаешь.
Běž do nástrojů, pak klikni.

Почему не заходишь?
Proč nejdete dovnitř?

Первое, что ты видишь, когда заходишь.
První, co uvidíš, když vejdeš!

Ковбой, ты заходишь?
Jdeš dovnitř, kovboji?

Почему не заходишь, раз ты тут?
Proč nejdete dovnitř, když už jste tady?

Почему ты не заходишь?
Tak proč nejdeš dovnitř?

Командир, ты заходишь сзади первым.
Vy, veliteli, půjdete první, zezadu.

Ну а сейчас чего не заходишь?
Tak proč nejdete dál?

Ты бродишь по улицам, заходишь в кинотеатр;
Bloudíš ulicemi, vcházíš do kina.

Хорошо, ты заходишь спереди, я зайду сзади.
Tak, ty půjdeš předem. Já to vezmu zadem.

Бродишь по улицам, заходишь в кафе;
Bloudíš ulicemi, vcházíš do kavárny.

Заходишь в ресторан- это единственное, что ты слышишь.
Vejdeš do restaurace a slyšíš jen.

Я видел тебя тут, но ты никогда не заходишь.
Už jsem tě tu viděl, ale nikdy nejdeš dovnitř.

Заходишь в кабинку, считаешь до пяти и поворачиваешься.
Vlezeš do budky, napočítáš do pěti a otočíš se.

Мисаки- сан, будь осторожней, когда заходишь на кухню!
Misaki, buď opatrnější, když vcházíš do kuchyně!

Заходишь в подъезд, консьержка, тетя Поля улыбается.
Vejdete dovnitř. Tetička Polja, vrátná, se usmívá.

Так что Васкез, ты заходишь с севера. 10 тысяч с юга.
Vasquezi, vezmi si severní plot. 10K, ty běž na jih.

Заходишь в галерею на улице Пирамид. Внимательно осматриваешь выставку.
Vstupuješ do galerie na ulici Pyramides.

Закрываем дверь. Ты заходишь с этой стороны, я пойду с той.
Zavíráme dveře, ty jdeš z téhle strany, já odsud.

Заходишь, вываливаешь все свое дерьмо, выходишь- и начинаешь все с чистого листа.
Vejdete dovnitř, vyblejete svůj bordel a vyjdete ven s čistým štítem.