СОБИРАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• chceš
• jdeš
• hodláš
• se chystáš
• jedeš
• plánuješ
• hodláte
• jdete
• pojedeš
• plánujete
• balíš
• míříš
• se chystáte
• máš namířeno
• míníš
• necháš
• odjíždíš

Примеры использования Собираешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собираешься куда-нибудь?
Jedeš někam?

Но ты собираешься есть.
Ale ty jdeš jíst.

Собираешься поговорить с родителями?
Plánuješ promluvit se svými rodiči?

Ты куда-то собираешься, детка?
Ty někam jdeš, kotě?

Что ты собираешься с этим делать?
Co s tím plánuješ dělat?

Ты сказал что собираешься к Данцигу!
Řekl jsi, že jdeš k Danzigovi!

Как ты собираешься сделать это?
Jak to hodláte udělat?

Ты собираешься убить меня, потому что видишь, что я безоружен?
To mě chceš zabít, i když vidíš, že jsem neozbrojen?

Что ты собираешься с ним делать?
Co s tím hodláš dělat?

Ты собираешься в отель с Алеком?
Ty jdeš do hotelu s Alecem?

А как ты собираешься сделать это?
Tak jak to plánuješ provést?

Ты собираешься на их первый ужин?
Ty jdeš… na jejich první večeři?

Но дай мне знать, если собираешься накормить его каким-нибудь фастфудом.
Ale dej mi vědět, jestli ho chceš nacpávat nezdravým jídlem.

Что собираешься делать, Кентмис?
Co hodláš dělat," Nikdynemineš"?

Так ты все еще собираешься сказать ему, что он тебе нравится?
Takže, stále mu chceš říct, že se ti líbí?

Как собираешься ее наказать за то, что она встречается с Лукасом?
Jak ji hodláš potrestat za to, že chodí s Lucasem?

Все еще собираешься в Великобританию?
Pořád jedeš do Anglie?

Ты собираешься похитить женщину?
To se chystáš unést nějakou ženu?

Ты действительно собираешься пожертвовать собой когда мы доберемся до Острова Блаженных?
Až dorazíme na Ostrov požehnaných, opravdu se hodláš obětovat?

Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине?
Ale ty jdeš doručit té ženě zprávu od ducha?

А где собираешься учиться осенью?
Kde se chystáš na podzim studovat?

Если собираешься убить кого-то с большого расстояния, это не просто прицелился и выстрелил.
Když se chystáš někoho zastřelit na velkou vzdálenost, tak nejde přijít a vystřelit.

Так ты собираешься победить в турнире?
Takže, ty jedeš zvítězit v turnaji?

И ты собираешься встретиться с Саймоном завтра, чтобы поговорить об этом.
A ty se zítra se Simonem hodláš sejít, abyste si o tom mohli promluvit.

Если собираешься исчезнуть на целый день.
Když hodláš zmizet na celý den.

Так ты собираешься хранить вещи Чада в его ящике тоже?
Takže ty se chystáš uchovat taky Chadovy věci v jeho šuplíku?

Если собираешься орать на меня, тебе придется делать это в машине.
Pokud na mě chceš křičet, budeš to muset udělat v autě.

Если собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.
Pokud chceš prát peníze, Walte, tak to aspoň dělej správně.

Ты правда собираешься украсть корабль с животными и уплыть в океан?
Opravdu chceš ukrást loď plnou zvířat a vyplout vstříc oceánu?

Если собираешься весь вечер над ним издеваться я лучше пойду домой.
Jestli chceš strávit večer, tím, že ho budeš deptat tak to půjdu domů.