JEDEŠ на Русском - Русский перевод

• ты едешь
• собираешься
• ты поедешь
• ты идешь
• ты уезжаешь
• ты направляешься
• собрался
• собралась
• ты поехал
• собираетесь

Примеры использования Jedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeš domů!
Ты идешь домой!

Tak kam jedeš?
Тогда куда ты идешь?

Jedeš nebo co?
Ты идешь или нет?

Ty někam jedeš?
Ты собираешься куда-то?

Jedeš s náma!
Ты поедешь с нами!

S kým a kam jedeš?
Куда и с кем ты едешь?

Jedeš za Sarah?
Ты поедешь к Саре?

Kam to jedeš, Trinity?
Куда ты собрался, Троица?

Jedeš se psem.
Ты поедешь с псиной.

Pořád jedeš do Anglie?
Все еще собираешься в Великобританию?

Jedeš někam?
Собираешься куда-нибудь?

Dobře, Golde, jedeš s mou rodinou.
Ладно, Голд, ты едешь с моей семьей.

Jedeš domů Dakoto.
Ты идешь домой, Дакота.

Takže, ty jedeš zvítězit v turnaji?
Так ты собираешься победить в турнире?

Jedeš na výlet, Sully?
Собираешься в путешествие, Салли?

Slyšel jsem, že s námi jedeš do Bostonu.
Слышал, ты направляешься в Бостон вместе с нами.

Kam jedeš?- Na Kubu?
Куда ты направляешься?

Jedeš do New Yorku vystopovat Nelsona Smitha?
Ты поедешь в Нью-Йорк выслеживать Нельсона Смита?

Hej, sádelníku, kam jedeš v tom sádlovým autě?
Эй, жирдяй, куда это ты едешь на своей жиромашине?

Ne, jedeš do Chicaga.
Нет, ты поедешь в Чикаго.

Protože, víš když jedeš zatáčkou, asi takto, ano?
Поскольку, ты знаешь, когда проходишь поворот, ты едешь вот так, да?

Ty jedeš do Austrálie?
Ты собираешься в Австралию?

Je těžké říct, jak jedeš rychle, vypadá to jako loďka.
Трудно сказать, как быстро ты едешь, выглядит, как будто ты на лодке.

Jedeš na vesnici, oženíš se s nevěstou, uděláš jí děťátko.
Ты едешь в деревню, женишься на своей невесте, делаешь ей ребенка.

Takže ty fakt jedeš na Divokej západ hnát bizony?
Ты что, правда собрался на Дикий Запад пасти буйволов?

Jedeš míň než je povoleno, za to bys taky mohla dostat pokutu.
Ты едешь медленней разрешенной скорости.- Ой!- За такое тоже могут оштрафовать.

Kdy jedeš do Seattlu?
Когда ты уезжаешь в Сиеттл?

Kam jedeš? Protože, hele.
Куда ты уезжаешь, послушай.

Proč jedeš z města, R.J.?
Почему ты уезжаешь из города, Р- Джей?

Navíc jedeš do prosluněného Phoenixu, měl by sis vzít plavky.
К тому же, ты едешь в солнечный Феникс. Ты должен взять с собой плавки.

Как использовать "jedeš" в предложении

V okamžiku kdy jedeš na zadek, netočí se ti tudíž vůbec přední kardan /teoreticky/.

A i když jedeš naprosto rovně, stejně je tu spoustu jiných vlivů, které ti dokážou, že se ty nápravy úplně stejně netočí - např.nestejnoměrně sjeté gumy.

A jedeš dál, je vlna kalná a do krve se skoro tmí, a dole hloubka duní valná, jak rány kladiv tam to hømí.

To by bodlo," zívla jsem. "Jedeš taky?" zeptala se Embryho. "Rád bych." "Počkáme dole u sochy.

Práce je pořád dost, o nic se nestaráš, každý den dostaneš plán a jedeš.

Zato poezii můžeš napsat v trmavaji, když jedeš do práce, během cesty vlakem nebo v noci, když se vzbudíš, si můžeš udělat poznámku a pak ji rozvinout.

Proč jedeš do hor, nebo pod skálu autem?

Jsi na kolech neuvěřitelné těžké věci, jedeš z A do B, koukáš se z okna, popíjíš pivo, zkrátka si to užíváš.

Chodec jsi, i když jedeš na kolečkových bruslích nebo skateboardu.

Cpát to do tripmasteru je zbytečné, tam jedeš tak rychle jak ti dovolí itinerář a podmínky.