СОБИРАЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• chcete
• se chystáte
• půjdete
• hodláte
• jdete
• jedete
• plánujete
• máte
• jedeš
• budete
• se chystáš

Примеры использования Собираетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда собираетесь?
Kam jdete,?

Собираетесь на матч?
Jdete na utkání?

Куда собираетесь?
Kam se chystáte?

Собираетесь в поездку?
Jedete na výlet?

Куда-то собираетесь?
Někam se chystáte?

Собираетесь в путешествие?
Plánujete cestu?

Куда вы теперь собираетесь?
Kam půjdete teď?

Леон, собираетесь в поход?
Jedete kempovat, Leone?

Собираетесь допросить меня с пристрастием?
Hodláte mě vyslýchat?

Как вы собираетесь исправить дело?
Jak to hodláte napravit?

Это означает, что вы оба собираетесь сказать мне что-то ужасное.
Což znamená, že mi vy dva chcete říct něco ošklivého.

И вы собираетесь в плавание?
A vy se chystáte na vor?

Делайте то, что собираетесь делать, а я об этом расскажу.".
Udělejte to, co plánujete udělat a já o tom budu vyprávět.".

Вы собираетесь меня остановить?
A vy mě hodláte zastavit?

Вы действительно собираетесь помешать мне увидеть мою девушку?
Opravdu mě chcete zastavit od toho, abych viděl vlastní holku?

Вы собираетесь с нами на вечеринку?
Vy s námi půjdete na párty?

Куда собираетесь? Эм, Эсмеральд Сити.
Kam se chystáte? Emerald City.

Вы собираетесь преследовать моего клиента?
Vy jdete po mé klientce?

Вы серьезно собираетесь так меня наказать из-за клюшек для гольфа?
Vy mě vážně chcete takhle trestat za sadu golfových holí?

Вы собираетесь в Кенсингтонский дворец?
Vy půjdete do Kensingtonského paláce!

Что собираетесь с ним сделать?
Co s ním hodláte udělat?

Вы собираетесь идти с нами, Ваше Высочество?
To hodláte jít s námi, Vaše Výsosti?

А вы двое собираетесь на двухчасовую лекцию в" Рэдиссон".
Vy dvě ale půjdete na dvouhodinový kurz v Raddisone.

Если собираетесь выступать для своих братьев во Вьетнаме, вы должны петь им соул.
Když chcete vystupovat pro bratry ve Vietnamu, musíte jim dát soul.

Вы собираетесь меня убить, м-р Шэй?
Vy se chystáte mě zabít, pane Sheo?

Куда собираетесь на следующих каникулах, Мауи?
Kam se chystáte na další dovolenou, Maui?

Если собираетесь ее прижать, у вас должны быть явные доказательства.
Jestli po ní půjdete, měli byste mít dobré důkazy.

Если собираетесь вытащить кролика из шляпы, начинайте сейчас,?
Pokud chcete vytáhnout králíka z klobouku, nemůžete s tím už začít?

Если собираетесь все отрицать, не тратьте мое время, просто помолчите.
Když to chcete popírat, Nemarněte mým časem a prostě sklapněte.

Нет, если собираетесь сказать что-то такое, что помешает мне насладиться виски.
Ne, pokud chcete říct něco, co mi zabrání vypít tu skotskou.