ВЫ НАПРАВЛЯЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jedete
• míříte
• jdete
• namířeno
• jdeš
• jste na cestě

Примеры использования Вы направляетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда вы направляетесь?
Kam míříte?

Вы направляетесь к Берте?
Jdeš po Bertě?

А куда вы направляетесь?
Tak kam jedete?

Вы направляетесь на запад?
Míříte na západ?

Далеко вы направляетесь?
Jak daleko jedete?

Вы направляетесь прямо к ним.
Míříte přímo na ně.

Так куда вы направляетесь?
Kam máte namířeno?

Куда вы направляетесь сегодня?
Kam dnes jedete?

Они знают, куда вы направляетесь.
Vědí, kam jdete.

Куда вы направляетесь, доктор?
Kam jedete, doktore?

Вы направляетесь к моей матери?
Jste na cestě k mé matce?

Куда вы направляетесь?
Kam máte namířeno? Do Amsterdamu?

Вы направляетесь в машинное отделение?
Míříte do mechanické stanice?

Говоришь, вы направляетесь в Сомали?
Říkáte, že jedete do Somálska?

Мистер Гигант, эй, куда вы направляетесь?
Pane obr, haló, kam jdete?

Так понимаю, вы направляетесь в Прагу?
Chápu to tak, že jdete do Prahy?

Итак, давайте начнем с того, куда вы направляетесь.
Takže, začněme tím, že mi řeknete, kam míříte.

Я знаю, что вы направляетесь в" Сейнт Реджис".
Vím, že jste na cestě do St.

Гул Дукат, мы знаем, что вы направляетесь к Червоточине.
Dukate, víme, že míříte k červí díře.

Как вы можете перемещаться, если не видите, куда вы направляетесь?
Jak můžete navigovat, když nevíte, kam míříte?

Могу я узнать, куда вы направляетесь, Первый министр?
Mohu se zeptat, kam jdete, premiére?

Если вы направляетесь к Вавилон 5, поверните обратно или приготовьтесь к досмотру.
Jestliže jste na cestě k Babylonu 5, vraťte se nebo se připravte k nalodění.

Только хочу узнать, куда вы направляетесь с сумкой?
Co chci vědět, je, kam jdete s tou taškou?

Вы должны бежать в любое место, куда вы направляетесь, через границу, от полиции.
Musíte utíkat všude, kam jdete… přes hranice, od policie.

Куда вы все направляетесь?
Kam všichni jedete?

А вы куда направляетесь?
Kam máte namířeno?

Вы куда направляетесь?
Kam jedete?

Вы куда направляетесь?
Kam jedete?- Do města?

Вы ведь направляетесь в Колумбийский Университет на симфонию?
Měl jste namířeno na Kolumbijskou univerzitu,?

Вы куда направляетесь?
Kam máte namířeno?