НАПРАВЛЯЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jedete
• namířeno
• míříte

Примеры использования Направляетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда направляетесь?
Kam jedete?

Направляетесь в Детройт?
Míříte do Detroitu?

Куда направляетесь?
Kam míříte?

Куда, парни, направляетесь?
Kam jedete, borci?

Куда направляетесь?
Kam máte namířeno?

Направляетесь в Кельн?
Cestujete do Kolína nad Rýnem?

Куда в направляетесь?
Kam jedete?

И куда вы, парни, направляетесь?
Kam máte namířeno, kluci?

А куда направляетесь?
Kam míříte?

Вы направляетесь в" Город мечты.
Vy vyrážíte do funkytownu.

Куда-то направляетесь?
Někam jedete?

Куда вы, ребятки, направляетесь?
Kam máte namířeno, chlapci?

Куда-то направляетесь?
Jedete někam?

И куда вы, ребята, направляетесь?
Kam máte namířeno, chlapci?

Куда вы направляетесь?
Kam to jedete?

Вы, парни, вообще знаете, куда направляетесь?
Určitě víte, kam sakra jedete?

Куда направляетесь?
Kam máte namíreno?

Вы двое, куда направляетесь?
Kam máte namířeno, vy dva?

Куда направляетесь, сэр?
Kam máte namířeno, pane?

Так куда направляетесь?
Kam máte namířeno?

Паспорта. Откуда едете, куда направляетесь?
Pasy a odkud jedete a kam máte namířeno?

Куда вы направляетесь?
Kam všichni jedete?

Внимание: вы вышли за пределы безопасной зоны и направляетесь в сторону отмели.
Opustili jste splavný koridor a míříte do mělkých vod.

Ну… куда направляетесь, девчата?
Tak, kam jedete, holky?

Slugline сообщает, что вы сейчас направляетесь в Белый дом.
Slugline napsal, že teď jedete do Bílého domu.

Вы четверо направляетесь к овечьему загону.
Vy čtyři běžte do ovčince.

Когда мы поедем, вы, господа, направляетесь прямо к Кавалерии.
Až budeme venku, jeďte rovnou ke kavalerii.

Вы пишите, что направляетесь в Северную и Южную Америку.
Psal jste, že míříte do Ameriky.

Спасибо вам. Куда направляетесь, дорогой друг?
Kam máte namířeno, příteli?

Вы все тоже направляетесь в Олбани?
Vy všichni taky míříte do Albany?