Примеры использования Куда мы направляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда мы направляемся?
Итак, куда мы направляемся?
Куда мы направляемся?
Итак, куда мы направляемся?
Куда мы направляемся?
Итак, куда мы направляемся?
Dobře, kam máme namířeno?Куда мы направляемся?
Kam míříme?Известно, куда мы направляемся?
Víme vůbec, kam jdeme?Куда мы направляемся?
Ты знаешь куда мы направляемся?
Vy víte, kam máme namířeno?Но куда мы направляемся?
Ale kam jedeme?Посмотрим, куда мы направляемся?
Tak se podíváme, kam míříme, co?Но куда мы направляемся?
Ale kam letíme?Можете сказать мне, куда мы направляемся?
Můžete mi říct, kam letíme?Так куда мы направляемся?
Takže kam jdeme?Просто мне нужно знать куда мы направляемся.
Jen potřebuju vědět, kam pojedeme.Так куда мы направляемся?
Takže kam jedeme?Как будто он знает, куда мы направляемся и о чем думаем.
Jako kdyby věděl, kam jdeme, co si myslíme.Куда мы направляемся, сэр?
Kam míříme, pane?Кстати, куда мы направляемся?
Kam jedeme, jen tak mimochodem?Куда мы направляемся?
Tak kam máme namířeno?Тебе стоит попытаться догадаться, чего я хочу и куда мы направляемся.
Měl byste se snažit přijít na to, co chci a kam půjdeme.Куда мы направляемся?
Máš tušení, kam jdeme?Я не знал, куда мы направляемся, и, если честно, мне было все равно.
Nevěděl jsem kam půjdeme, a, upřímně, nemám obavy.Куда мы направляемся, босс?
Kam jedeme, šéfe?Так куда мы направляемся, джентльмены?
Kam jedeme, pánové?Куда мы направляемся?
Kam máme namířeno?- Do Institutu?Там, куда мы направляемся, не безопасно.
Tam, kam jdeme, není bezpečno.Там, куда мы направляемся, гам не нужны… дороги.
Tam, kam jedeme, nepotřebujeme silnice.Туда, куда мы направляемся, мы не можем взять его с собой.
Tam, kam jdeme, si ho nemůžeme vzít.
