KAM JEDEME на Русском - Русский перевод

• куда мы едем
• куда мы направляемся
• куда мы идем
• куда поедем
• куда мы летим
• куда мы собираемся
• куда мы плывем
• куда мы отправляемся

Примеры использования Kam jedeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jedeme?
Куда поедем?

Takže kam jedeme?
Куда мы летим?

Kam jedeme?
Куда мы идем?

Barte, kam jedeme?
Барт, куда мы едем?

Kam jedeme?
Куда мы летим?

Lauren, kam jedeme?
Лорен, куда мы едем?

Kam jedeme?
A куда мы плывем?

Nevíme, kam jedeme.
Не знаем, куда поедем.

Kam jedeme?
Куда мы собираемся?

Ty vole,… kam jedeme?
Чувак… куда мы идем?

Kam jedeme?
Куда мы направляемся?

Takže kam jedeme?
Так куда мы направляемся?

Kam jedeme, Elii?
Куда мы едем, Илай?

Ty víš, kam jedeme?
Вы знаете, куда мы идем?

Ale kam jedeme, Paule?
Но куда мы едем, Пол?

Plukovníku, kam jedeme?
Полковник, куда мы едем?

Kam jedeme, šéfe?
Куда мы направляемся, босс?

Takže… řekneš mi, kam jedeme?
Ну что? Куда поедем- то?

Tak kam jedeme?
Тогда куда мы идем?

Nejdřív chci vědět, kam jedeme.
Нам надо знать куда поедем.

Ale kam jedeme?
Но куда мы направляемся?

Už mi řekneš, kam jedeme?
Теперь ты скажешь мне, куда мы летим?

Kam jedeme, pane Cartere?
Куда мы едем, мистер Картер?

Řekneš mi, prosím, kam jedeme?
Ты можешь сказать мне куда мы собираемся?

Kam jedeme, pánové?
Так куда мы направляемся, джентльмены?

Právě jí došlo, kam jedeme. Je proti tomu.
Она только что выяснила куда мы собираемся.

Tam, kam jedeme, nepotřebujeme nohy!
Там, куда мы летим, ноги не нужны!

Chtěla vědět, kam jedeme, ale neřekla jsem jí to.
Она пыталась узнать, куда мы идем, но я не сказала.

Tam, kam jedeme, nepotřebujeme silnice.
Там, куда мы направляемся, гам не нужны… дороги.

Dobře, pak… kam jedeme a proč mi nezavolala sama?
Ладно, но… куда мы едем, и почему она сама мне не позвонила?

Как использовать "kam jedeme" в предложении

Budeš vpředu dávat pozor, kam jedeme.

Chtěli jsme se posadit na potrubí u cesty, ale řidič se nás i přesto zeptal, kam jedeme.

Za největší problém bych ale považoval skutečnost, že uvnitř autobusu není nikdy napsáno pořadí zastávek, natožpak kde-právě-jsme-a-kam-jedeme-animace, jak je to na obrazovce v pražských autobusech.

Posádka tvrze u vjezdu do rejdy nás znala, věděla, kam jedeme a proto si nás nevšímala.

Otazkou je kam jedeme - do Prahy na navstevu sourozencu a známych - tak to za 14 dni je pár fotek pokud vubec fotim.

Návštěva tábora tímto končí a my se rychle přesouváme do Prahy, kam jedeme navštívit Vojenské muzeum.

Zjistili jsme zpětně, že když jsme ji onehdy oblékli a jeli nakupovat, nepochopila z naší řeči, že se jede nakupovat a vysvětlila si po svém, kam jedeme.

Na krizovatce nas zastavi dalsi policista, tentokrat emigracni a zacina klasicky slet otazek: odkud jsme, kam jedeme a co tam budeme delat.

Chvíli jsme se bavili odkud jsme, kam jedeme a vypadalo, že nám, jak se později ukázalo sourozenci, ukážou jejich ostrov a všechna jeho lákadla.

Líbí se mi trať v Lotyšsku, kam jedeme přímo z Ruska, ale nemám žádná velká očekávání, ani předsevzetí.