Примеры использования Kam jdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kam jdou?
Ví, kam jdou.
Они знают куда идут.Kam jdou?
Vím, kam jdou.
Я знаю куда они пошли.Kam jdou?
Куда они собрались?Vím kam jdou.
Kam jdou?
Куда они собираются?Víte kam jdou?
Вы знаете куда они направляются?Kam jdou?
Víme, kam jdou peníze?
Мы знаем, куда уходят деньги?Kam jdou?
Куда они направляются?Ptám se, co jsou zač, kam jdou.
Мне интересно кто они, куда идут.Kam jdou ostatní?
Куда идут другие?Myslím, že vím, kam jdou.
Мне кажется, я знаю куда они направляются.Kam jdou pak?
Куда они едут дальше?Musím zjistit, kam jdou.
Мне нужно проследить, куда они направляются.Kam jdou mariňáci?
Куда ушли морпехи?Mohl bych vám říct, kam jdou.
Я мог бы рассказать, куда они направляются.A kam jdou šeky dál?
А куда идут чеки?Lžou milovaným o tom kam jdou odpoledne.
Лгать любовницам о том, куда идут вечером.Kam jdou? Kdo je dostává?
Куда идут эти деньги?A pak se diví, kam jdou všechny ty peníze.
И они еще удивляются, куда уходят все деньги.Kam jdou všichni ti lidé?
Куда идут все эти люди?Neslyšela jste náhodou, kam jdou nebo odkud přišly?
Вы случайно не слышали куда они собирались или откуда приходили?Kam jdou s tím kufříkem?
Куда они направляются с этим кейсом?Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.Ale kam jdou peníze mrtvého muže?
Но куда идут деньги мертвеца?Řekni nám, kam jdou peníze z IMF, a neříkej na studny.
Скажи, куда идут деньги МВФ, и даже не упоминай колодцы.Kam jdou zisky, tam… apakbudenásledovatodplata.
Туда, куда уходит прибыль, мы возмездие последует незамедлительно.Jenom jsem zjistil, kam jdou a co dělají a pak se vrátil domů.
Ничего. Смотрел, куда идут, что делают. И 
