ИДУТ на Чешском - Чешский перевод

• jdou
• přicházejí
• chodí
• sluší
• se blíží
• míří
• jedou
• následují
• probíhají
• běží
• pokračují
• směřují
• vychází
• táhnou
• běžte
• putují
• kráčejí
• prochází
• plynou
• kráčí
• jdete
• vyráží
• postupuje
• směřující
• se vyvíjí

Примеры использования Идут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе идут блестки.
Třpytky ti sluší.

Тед, китайцы идут.
Tede, Číňani přicházejí.

Тебе идут мои вещи.
Moje věci ti sluší.

Он сказал, что мертвые идут?
Řekl, že mrtví přicházejí?

Они уже идут за тобой.
Už se blíží, Mášenko.

Янки идут** Стучат барабаны везде.
Amíci se blíží, bubny všude znějí.

Варвары идут на запад?
Barbaři míří na západ?

Янки идут** И стучат барабаны везде.
Amíci se blíží, bubny všude znějí.

Тебе больше идут темные цвета.
Tmavé barvy ti sluší víc.

Похоже, идут на север, прямиком к берегу.
Zdá se, že míří na sever k nejbližší pevnině.

Монстры идут, мистер мэр.
Přicházejí nestvůry, pane starosto.

Мои серьги ей определенно идут больше, чем мне.
Moje náušnice jí rozhodně sluší víc než mně.

Мои люди идут за мной добровольно!
Mí muži mě následují ochotně!

Пять причин, зачем мужчины идут в бар, Уолтер.
Je pět důvodů, proč muži chodí do baru, Waltere.

Ей больше идут брюки, чем юбки.
Podle mě jí víc sluší kalhoty než sukně.

Все идут в одно и тоже место… и оплачиваются все вместе.
Všechny míří na jedno místo a platí se za ně dohromady.

К моему острову идут три военных корабля.
K mému ostrovu míří 3 válečné lodě.

Черт, все идут в клевый поход парочками кроме нас.
Ach jo, všichni jedou na skvělý kemp, kromě nás.

Все мои друзья идут, ты тоже идешь. А я- нет?
Všichni mí přátelé jedou… tak proč ty můžeš a já nesmím?

Люди идут к нам с тем, с чем не могут прийти к вам.
Zdroje k nám chodí s věcmi, se kterými se nemohou obrátit na vás.

Все группы идут в пустыню искать уран.
Všechny týmy jedou do pouště hledat ZHN.

Я не знаю, где они, но они разделились, идут с разных сторон.
Nevím, kde jsou, rozdělili se, přicházejí z různých směrů.

Монстры идут, мистер мэр. Они очистят город.
Přicházejí nestvůry, pane starosto, jež očistí tohle město.

Люди пишут письма, дети встают перед танками, студенты идут на выборы.
Lidé píší dopisy, děti stojí před tanky, vysokoškoláci chodí k volbám.

Дааа, видишь, люди идут на NASCAR в надежде увидеть аварию.
Jo, vidíš, lidé chodí na NASCAR, aby viděli nehody.

Карибу идут на юг и будет хорошая охота. и амарок будет там.
Karibu přicházejí na jih, bude to dobrý lov a amarok tam bude.

Потому что эти люди идут и только у одного из вас будет будущее.
Protože tihle muži se blíží a budoucnost zažije jen jeden z vás.

И теперь ваши команды каждую неделю идут в инфицированные районы за запасами?
Máte týmy, které chodí pro zásoby do nakažených oblastí každý týden?

Беды, когда идут, идут не в одиночку, а толпами.
Když strasti přicházejí, tu nejdou, osamělí špehové, leč v pluku!".

Обычно люди идут в больницу для лечения в лучших медицинских условиях.
Lidé obvykle chodí do nemocnice za účelem léčby za těch nejlepších zdravotních podmínek.