СОБИРАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• chtějí
• jdou
• se chystají
• se shromažďují
• jedou
• hodlají
• plánují
• se sejdou
• se shromáždí
• má
• se chystáte
• se připravují
• jsou shromažďovány
• se scházejí

Примеры использования Собираются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они собираются в Тихуану?
Oni jedou do Tijuany?

Почему все собираются на Кубу?
Proč jedou všichni na Kubu?

С тобой собираются то же самое сделать.
Totéž hodlají udělat s tebou.

Его легионы собираются на севере.
Jeho legie se shromažďují na severu.

Они собираются посадить туда человека?
To tam hodlají posadit člověka?

Что они собираются делать?
Co jdou všichni dělat?

Все собираются на вечеринку к Филипу Паркеру.
Všichni jdou na oslavu Philipa Parkera.

Зачем все эти люди собираются на мою игру?
Proč všichni ti lidé jdou na můj zápas?

Демоны собираются возле собора.
Před katedrálou se shromažďují démoni.

Доктор Харт и Джордж Такер собираются в Новый Орлеан вместе?
Doktorka Hartová a George Tucker spolu jedou do New Orleans?

Ник и Эмили собираются к его двоюродному брату.
Nick s Emily jdou k jeho bratrancům.

Кто-нибудь читал что нацисты собираются пройти маршем в Нью-Джерси?
Četli jste, že náckové chtějí pochodovat v New Jersey?

Похоже, они собираются выполнить условия сделки.
Zdá se, že hodlají dodržet jejich část smlouvy.

Мне нужно, чтобы вы рассказали ей, что они собираются перекрыть кислород.
Potřebuji, abys jí řekla, že jí chtějí odpojit od přístrojů.

Мои генералы собираются в зале совета.
Mí generálové se shromažďují ve válečné místnosti.

Ребята собираются ограбить казино, а он приходит сюда?
Ti chlapi chtějí vyloupit kasino. A on přijde sem?

Это означает, что США собираются повторить свой“ опыт Киото”.
To znamená, že USA se chystají zopakovat si svou„ kjótskou zkušenost“.

Местные собираются в полнолуние и приносят в жертву кого-нибудь из Нью-Йорка.
Místní se sejdou při úplňku a obětují někoho z New Yorku.

Он сказал, что тебя собираются ограбить и он пытается их остановить.
Říkal, že nějací lidé tě chtějí okrást a prý je chce zastavit.

Они собираются пожертвовать Артуром и мы все еще не знаем, кто" они".
Oni se chystají obětovat Artuše a my dokonce ani nevíme KDO oni jsou.

Дарья и Тейлор собираются тайком выбраться завтра ночью.
Daria a Taylor jdou zítra v noci tajně ven.

Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
Oba se chystají zavést agresivní cíle snížení emisí skleníkových plynů.

Диана и Артур собираются начать Третью Мировую Войну.
A Diana s Arthurem se chystají rozpoutat třetí světovou válku.

Возможно, собираются уехать. Хотя я ничего не могу утверждать наверняка, Ваше Высочество.
Možná chtějí odjet, ale zatím si nejsem jist, Výsosti.

Сегодня днем Волмы собираются переместить свое оружие из комплекса.
Volmové plánují přesunout svou zbraň z komplexu dnes odpoledne.

Церковная десятина и налоги собираются в Казначейство и фиксируются здесь;
Desátky a daně se shromažďují v pokladnici a ukládají se zde.

И поскольку Круза собираются казнить где-то через 50 часов, нам следует поторопиться.
A protože se chystají Cruze popravit za asi 50 hodin, musíme si pospíšit.

Он сказал, некоторые из парней собираются отпраздновать успешную сдачу теста по физике?
Říkal, že nějací kluci jdou oslavovat úspěšně zvládnutý test z fyziky?

Если твои студенты собираются служить мне им нужно сдать еще один, решающий экзамен.
Jestli mi vaši studenti chtějí sloužit budou muset projít závěrečnou zkouškou.

Полагаю, юристы четвертого года собираются уйти и увести с собой часть наших клиентов.
Myslím, že čtyřletí chtějí odejít a vzít pár nejlepších klientů s sebou.