СОБИРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sbírat
• shromažďováním
• sbíráním
• sbírám
• bude shromažďovat
• sbíráme
• sbíral
• shromažďují
• sběr
• sbírali

Примеры использования Собирая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собирая новую кровь.
Shromažďují novou krev.

Мы шли вместе, собирая травы.
Šli jsme spolu sbírat byliny.

Котельные Разбивка Фикс котла, собирая его….
Kotel Rozpis Opravit kotel shromažďováním jeho částí.

Если я умру, собирая дрова, не говори никому.
Kdybych zemřel při sbírání dřeva, nech si to pro sebe.

Я присматриваю за лесом, собирая эти плоды.
Starám se o les, sbírám jeho plody.

Тур миру, собирая как можно больше очков, как вы можете!
Prohlídka světa sbírat co nejvíce bodů, jak můžete!

Котле разбивка Исправить котла, собирая его частей.
Kotel členění Opravit kotel shromažďováním jeho částí.

Да, я пересек всю страну, собирая рассказы вроде вашего.
Jo, projíždím zemí a sbírám příběhy jako je ten váš.

Ты не найдешь" того самого", собирая чернику.
Podívej čím si se stal. Nenajdeš toho" pravýho" sbíráním borůvek.

Крис был в Бирме собирая информацию о движении повстанцев.
Chris byl v Barmě Získával informace o pohybu vzbouřenců.

И наши люди прочесывают каждый сантиметр, собирая улики.
A naši lidé tam prochází každou píď shromažďují důkazy.

Я прикрыла тебя, и провела лето, собирая мусор на пляже!
Já jsem tě kryla a strávila jsem léto sbíráním odpadků na pláži!

Судя по твоему сообщению, вы провели утро, собирая окурки.
Vaše zpráva říká, že jste byly venku a sbírali nedopalky.

Мы те, что слева… собирая осколки, спрашиваю, умоляя.
My jsme ti, kdo zůstali… Sbíráme střípky, ptáme se, úpěnlivě prosíme.

Остальные шли по берегу, попутно собирая грибы к ужину.
Děti jdou na pláž sbírat po bouři vyplavené jantary a mušle.

Он столько времени провел собирая информацию на курдских террористов.
Nějaký čas sbíral informace na kurdské teroristické buňky.

Именно столько часов бабуля проведет, собирая мусор у шоссе.
Přesně tolik hodin tvá babička musí sbírat odpadky u dálnice.

Собирая бриллианты на заброшенном острове… на случай если мы вдруг спасемся.
Sbíráme diamanty na pustém ostrovì. Pro pøípad, že nás nìkdo zachrání.

Сейчас он живет дома и работает на город, собирая дохлых животных.
Teď žije doma a pracuje pro město. Sbírá mrtvé zvířata.

В подростковой колонии, собирая информацию, об основных каналах наркотраффика.
V mládežnickém středisku sbírám informace o hlavním drogovém kartelu.

Лео провел весь следующий день, собирая разных странных существ.
Další den strávil Leo sbíráním nejrůznějších druhů podivných stvoření.

Возможно, криминалист, собирая образец случайно задел свой комбинезон.
Je možné, že technik, který odebíral vzorek, kombinézou zavadil o stěr nebo krev.

Он объездил всю Британию со своей ванной, собирая деньги для детей Африки.
Vlastně prošel celou Británií se svou vanou a sbíral peníze pro děti v Africe.

Пока однажды собирая хворост, мы не перешли дорогу Гессенца.
Až jednoho dne, zatímco jsme sbíraly dříví na podpal, jsme zkřížily cestu Jezdci.

Опись будет формироваться автоматически, собирая данные о товаре из описания лота.
Inventář bude generován automaticky, shromažďující údaje o produktu z popisu šarže.

Я провел последний месяц, собирая дерьмо перед церковными зданиями ради Бога.
Já jen, že jsem poslední měsíc strávil sbíráním hoven před různýma kostelama, pro Krista.

Одна из самых опасных работ в мире, управлять вертолетами Robinson, собирая скот.
Jedna z nejnebezpečnějších prací na světě je shromažďovat dobytek s helikoptérami Robinson.

Краснов не стал бы рисковать, собирая взрывное устройство в кузове грузовика для перевозки воды.
Krasnov by neriskoval sestavování výbušného zařízení v zadní části cisterny.

Оценка дополнительные очки при прокатке их в других врагов и собирая подарки они оставляют позади.
Přehled extra body válcováním do jiných nepřátel a sbírat dárky oni zapomenou.

Галлей подошел к загадке, как это бы сделал детектив, собирая все достоверные свидетельства очевидцев.
Halley chce rozluštit tuto záhadu jako detektiv, shromažďováním všech věrohodných svědectví.