СОБРАТЬ ДОСТАТОЧНО на Чешском - Чешский перевод

• shromáždit dostatek
• sehnat dost
• sbírat dostatek

Примеры использования Собрать достаточно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эми помогла собрать достаточно денег, чтобы оплатить.
Amy mi pomohla sehnat dost peněz.

Собрать достаточно денег… купить лодку, и проплыть на ней вокруг света.
Sehnat dost peněz, koupit si loď a vydat se kolem světa.

Я не смог собрать достаточно данных для этого.
Pro něco takového těch dat není dost.

Полагаю, я должна продолжать терпеть его, для того, чтобы собрать достаточно денег на операцию.
Asi ho budu muset dál tolerovat, abych nasbírala peníze na operaci.".

Лучше выждать и собрать достаточно информации.
Je lepší ležet ladem a sbírat informace.

Людовику не удалось собрать достаточно большую армию, более того, многие дворяне проигнорировали его призыв к оружию.
Ludvíkovi se nepodařilo postavit dostatečně velkou armádu, jeho výzvy neuposlechla ani uherská šlechta.

Мы следили за домом, здесь, в Чикаго, некоторое время, пытаясь собрать достаточно улик для ордера.
Již nějakou dobu sledujeme jednu rezidenci tady v Chicagu a snažíme se shromáždit dostatek důkazů, abychom získali povolení.

Сборка корабля и собрать достаточно газа, чтобы начать.
Sestavte kosmickou loď a sbírat dostatek plynu, aby zahájila.

Я действительно не смогу починить корабль, чтобы улететь отсюда, но, возможно, мне удастся, мм, собрать достаточно энергии из вторичных систем, чтобы активизировать наборное устройство.
Nemůžu opravit loď, tak aby mohla odletět, ale možná získám dost energie ze sekundárních systémů ke zprovoznění DHD.

Мы не смогли собрать достаточно клеток, для переливания.
Nedokázali jsme odebrat dostatek kmenových buněk k transfuzi.

Гидеон приехал сюда, чтобы подтвердить свою догадку, чтобы собрать достаточно данных для чистого ареста, и тогда бы он вызвал нас.
Gideon tady chtěl najít důkazy, že jeho tušení bylo správné, aby měl dost na čisté zatčení a pak by nás zavolal.

Она не может собрать достаточно, чтобы поддержать семью зимой.
Nenasbírá dost, aby zabezpečila pětičlennou rodinu na zimu.

Вместе с Aculab и PatientsLikeMe мы хотим записать голоса большого количества людей по всему миру, чтобы собрать достаточно данных и приступить к выполнению этих четырех целей.
S Aculabem a PatientsLikeMe chceme nahrát velký počet hlasů po celém světě, abychom shromáždili dostatek dat, abychom dosáhli těch čtyř cílů.

Так что стоит собрать достаточно вещей на остаток жизни.
Takže by sis měla zabalit dostatečnou zásobu oblečení na zbytek svého života.

Надо было заработать денег. Не то, что я рубли сгреб лопатой, но мне удалось собрать достаточно, чтобы выдать себя за мистера и миссис МакМахон.
Musel jsem nějak vydělat peníze, a i když jsem neskončil skapsouplnourublů, sehnal jsem dost na to, abychom se mohli vydávat za pana a paní McMahonovy.

Если я смогу собрать достаточно сил, я смогу вытащить нас отсюда.
Když se mi podaří nashromáždit dostatek síly, můžu nás odsud dostat.

Используя разность этих двух значений( 85. 6%- 81. 3%= 4. 3% в примере), можно оценить шансы собрать достаточно секторов для успешного восстановления:.
Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot( v případě tohoto příkladu 85.6%- 81.3%= 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:.

Пытался выявить их лидеров, и собрать достаточно улик, чтобы засадить их всех по федеральным ордерам.
Snažím se identifikovat velké hráče a shromáždit dost důkazů, abychom je mohli sebrat na federální zatykač.

Вместе с группой The Tap Tap мы постоянно шутим на эту тему и говорим, что мы- единственная группа в мире, которая сможет собрать достаточно позитивной энергии, чтобы отсрочить или предотвратить конец света.
Společně s kapelou The Tap Tap si z toho děláme spíše legraci a říkáme, že jsme jediná kapela na světě, která dokáže shromáždit dostatek pozitivní energie, abychom konec světa oddálili nebo mu zabránili.

Там не остановить вас, как только вы собрать достаточно монет и заиграть свой автомобиль с максимальной NOS и скорости.
Neexistuje žádný zastavit vás, až budete sbírat dostatek mincí a naladit své auto s maximálním NOS a rychlosti.

Как ты смотришь на то, чтобы собрать достаточно денег для оплаты полного семестра до завтрашнего утра?
Jak by se ti líbilo vydělat si tolik peněz, že by to zaplatilo celý semestr, a to vše dřív, než by ses zítra ráno vzbudila?

Никто бы не собрал достаточно доказательств, чтобы прижать его.
Nikdo nemohl nasbírat dostatek důkazů aby ho uzemnil.

Соберите достаточно аква- значков и мы примем вас в" Платиновый клуб" Н2- поток".
Získejte dost odznaků a přivítáme vás v platinovém klubu H-2-Tok.

Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель.
Myslím, že jsme už získali dostatek informací z času před ohněm aby jsme postavili funkční benzínový motor.

Адаптивное чтение остановится, как только будет собрано достаточно данных для успешного восстановления; следовательно, исправление ошибок всегда будет максимально нагружено.
Adaptivní čtení je vždy automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě, zatížení opravy chyb bude proto vždy maximální.

Перед тем как глава службы безопасности Конрада был убит он сказал мне, что собрал достаточно доказательств для того, чтобы засадить всех участников в тюрьму, навсегда.
Než byl zavražděn velitel Conradovy ochranky, řekl mi, že sám shromáždil dost důkazů k zabásnutí všech aktérů nadobro.

Но, если мы соберем достаточно подписей.
Ale pokud získáme dost podpisů.

Если соберем достаточно средств завтра вечером.
Když dostaneme zítra večer dostatečnou podporu.

Она собрала достаточно последователей и она сказала это вчера.
Mnoho lidí ji následuje. Ona sama k tomu včera řekla:.