MNOHO LIDÍ на Русском - Русский перевод

• многие люди
• много людей
• многие
• много народу
• большое количество людей
• большинства
• многих людей
• многим людям
• многих
• много народа

Примеры использования Mnoho lidí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnoho lidí by se ztratilo.
Больше народу заблудится.

Sanga pracoval pro mnoho lidí.
Санга работал на многих.

Mnoho lidí má rádo lilie.
Лилии нравятся многим людям.

V hale bylo příliš mnoho lidí.
Очень много народу в фойе.

Příliš mnoho lidí tomu zabránilo.
Слишком много народу собирается.

Už jsem opustila příliš mnoho lidí.
Я слишком многих бросила.

Mnoho lidí má morální kopas.
У большинства есть моральные принципы.

To inspirovalo mnoho lidí.
Этот поступок вдохновил многих.

Mnoho lidí tě trápilo, Brandone.
Много народа унизило тебя, Брэндон.

Strašně mnoho lidí toto nedokáže.
Я замечаю, что многим людям это дается нелегко.

Mnoho lidí potřebují tento telefon.
Мне нужно идти. Многим людям нужен этот телефон.

Na světě není mnoho lidí, kterým bych důvěřoval.
Не многим в этом мире я могу доверять.

A mnoho lidí nemá rádo křižáky.
И многим людям не нравятся крестовые походы.

Během zemětřesení bylo zraněno mnoho lidí.
Много человек пострадали во время землетрясения.

Pro mnoho lidí sen znamená něco mlhavého.
Для многих, сон означает что-то нечеткое.

Protože to musím zahrát pro mnoho lidí.
Это хорошо. Потому что мне надо сыграть ее для многих.

Příliš mnoho lidí není v naší pozici.
Слишком много народа не в таком же положении.

Bylo tvou povinností žít dlouho a vyléčit mnoho lidí.
Твоей обязанностью было прожить долго и вылечить многих.

Pro mnoho lidí, například pro básníky, je to dar.
Для многих- для поэтов, к примеру- это скорее дар.

Víte, senátore, promluvil jste za mnoho lidí v této zemi.
Знаете, сенатор, вы… вы говорили за многих в этой стране.

Mnoho lidí by zabíjelo pro to co máš, víš?
Много народу бы тебя убило за то, что у тебя есть, ты знаешь?

Téma výcviku pro ženy je pro mnoho lidí šedou oblastí.
Тема весового обучения для женщин- это серая зона для многих.

Mnoho lidí chce odtud utéct a dostat se domů.
Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда.

Že" chyba", jak tomu říkáte… has stálo mnoho lidí drahá.
Эта" ошибка", как ты ее называешь… дорого стоила многим людям.

Příliš mnoho lidí má přiliš mnoho co ztratit.
Слишком большому количеству людей придется многое потерять.

Císař sice abdikoval, ale je stále pro mnoho lidí symbol obrovské vážnosti.
Император мог отречься от престола но он по-прежнему остается важнейшим символом для многих.

Mnoho lidí rádo maskuje loučení povzbuzujícím" tak na shledanou".
Многим людям нравится придать прощанию оттенок того.

Ztratila jsem příliš mnoho lidí, aniž bych se s nimi rozloučila.
Я потер€ ла слишком многих людей, даже не попрощавшись с ними.

Příliš mnoho lidí ví, že byl spáchán mnohem vážnější zločin.
Еще больше людей уже знают о более серьезных преступлениях.

Internet otevřel dveře pro mnoho lidí, kteří chtějí začít homebusiness.
Интернет открыл двери для многих людей, которые хотят начать homebusiness.

Как использовать "mnoho lidí" в предложении

Mnoho lidí se domnívá, že hledáním pomoci psychiatra nebo psychoterapeuta je přiznání mentálního postižení.

Mnoho lidí toto právo nemá možnost naplnit.

Dnes přichází do zdejšího chrámu mnoho lidí, aby se modlili za štěstí a úspěch ve školních zkouškách či obchodních záležitostech.

Pravděpodobně mnoho lidí zná název obývacího pokoje v podkroví, který se nachází přímo pod svahem střechy.

Založit webové stránky je pro mnoho lidí obtížné.

Bohužel tam mnoho lidí nechodilo, protože to bylo daleko.

Pověsti říkají, že mnoho lidí zde zmizelo beze stopy.

Mnoho lidí se ale znovu vrací k Havlovi jako k symbolu toho dobrého, co přinesl protikomunistický odpor a Listopad 89.

Mnoho lidí toto právo nemá možnost Právo na život v komunitě je jednou z klíčových podmínek občanství.

Mnoho lidí se rozhodne nainstalovat své plavecké lázně v jejich garáži.