Примеры использования Tolik lidí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tolik lidí.
Bylo tam tolik lidí.
Tolik lidí a já.
Столько народу, и я.Bude tam tolik lidí.
Там будет очень много людей.Tolik lidí podvádí.
Столько народу обманывает.Zabili jsme tolik lidí.
Мы убили слишком много людей.Pane, tolik lidí neexistuje.
Сэр, такого количества людей не существует.Ó, můj Bože, proč je tu tolik lidí?
Není tu tolik lidí, kolik jsem čekala.
Не так много народа, как я думала.Víš, nečekala jsem tolik lidí.
Знаешь, я не ожидала такого количества людей.Je tam tolik lidí a tak málo stanů.
Слишком много людей и не хватает палаток.Soudce může zajímat, proč potřebuji tolik lidí.
Судья может спросить, зачем понадобилось столько народу.Víte, tolik lidí hraje basketbal.
Вы знаете, столько народу сейчас играет в баскетбол.Jen jsem nečekala, že bude tolik lidí v mém domě.
Я просто не ожидала, что в моем доме будет столько людей.Je tam tolik lidí a nikdo mě neposlouchá.
Слишком много людей и никто не хочет со мной разговаривать.Ale Lux, ve tvém životě je tolik lidí, co tě mají rádi.
Но в твоей жизни столько людей которые любят тебя, Лакс.Tolik lidí zoufale touží po dětech, ale nemůžou je mít.
Так много людей отчаянно хотят иметь детей, но не могут.Že když umírá tolik lidí, koho má zajímat umění?
Когда гибнет столько людей, кого волнует искусство?Tolik lidí spolu spalo, je celkem těžký udržet si přehled.
Столько народу тут друг с другом спит. Нелегко всех запомнить.Ten den zemřelo tolik lidí a ty jsi zmizela.
Очень много людей умерли в тот день, и ты пропала без вести.Jen jsem se snažila pochopit, proč bylo zatčeno tolik lidí.
Я просто пыталась понять, почему арестовывают так много людей.Jen nám pošlete tolik lidí, kolik můžete, jasný?
Просто пришлите так много людей, сколько сможете, хорошо?Julia musí být dost mimořádná, když na ni dohlíží tolik lidí.
Джулия, должно быть, особенная, раз столько людей присматривают за ней.Nemůže být tolik lidí, kteří mají tohle zubní tetování, že?
Не может быть слишком много людей с тату на зубах, правильно?Co říkáte na to, že jste inspiroval tolik lidí, aby přišli?
И каково это- вдохновить столько людей на то, чтобы придти сюда?Zachránila jsi tolik lidí, včetně mě. Už ani nevím kolikrát.
Ты спасла столько людей, включая меня- я даже не знаю, сколько раз.Proto dealeři, policisté a milicionáři… zabíjí tolik lidí ve slamech.
Что наркодилеры, полицейские и милиция… убивают так много людей в фавелах.Tolik lidí, kterým jsi mohla pomoct a vezmeš si vraha dítěte.
Столько людей, которым ты могла бы помочь, а ты взялась за дело детоубийцы.Existuje mnoho důvodů, proč tolik lidí dává přednost elektrickým skútrům.
Есть Tolik lidí nepozná rozdíl mezi anhingou, hadím ptákem a bažinným jestřábem.
Так много людей не знают разницы между змеешейкой, змеиной птицей и болотистым ястребом.
