MNOHO KRVE на Русском - Русский перевод

• много крови

Примеры использования Mnoho krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnoho krve v nohách.
В ногах много крови.

Ztratil mnoho krve.
Он потерял много крови.

Ztrácí příliš mnoho krve.
Он теряет много крови.

Ztratila mnoho krve.
Она потеряла много крови.

Ztrácíš příliš mnoho krve.
Ты теряешь много крови.

On ztratil mnoho krve.
Он потерял много крови.

Ztrácíš příliš mnoho krve.
Ты теряешь слишком много крови.

Ztratil mnoho krve.
Он потерял слишком много крови.

Ztrácí příliš mnoho krve.
Теряем слишко много крови.

Ani nápad, brachu, příliš mnoho krve na to, aby šlo jen o žíly.
Ни за что, приятель"." Слишком много крови, для обычной вены".

Ona ztrácí příliš mnoho krve.
Она теряет слишком много крови.

V té oblasti je příliš mnoho krve, nevidím to zranění.
Здесь слишком много крови, я не вижу пулевой канал.

Z drénu v hlavě jí stále odtéká až příliš mnoho krve.
Из головки все еще вытекает много крови.

Ztratil jste mnoho krve.
Вы потеряли много крови.

Čepel minula důležité orgány, ale ztratil mnoho krve.
Лезвие- то упустил жизненно важных органов, но он не теряет изрядное количество крови.

Matka ztratila mnoho krve.
Мать потеряла много крови.

Ztratil mnoho krve, většinu ještě předtím než jsme dostali šanci operovat.
Лио потерял много крови, Большую часть- до того, как удалось его прооперировать.

Má příliš mnoho krve.
У него слишком много крови.

Mnoho krve bylo prolito k jeho získání. Modlím se, aby ta má byla poslední.
Много крови было пролито, чтобы заполучить его, и я молюсь, чтобы моя была последней.

Je tu příliš mnoho krve.
Крови слишком много.

Dnes bylo prolito mnoho krve a všechna pro něco, co by chtělo jen pár moudrých lidí.
Сегодня было пролито много крови… и все это ради того… чего пожелали бы немногие мудрецы.

Ztratil příliš mnoho krve.
Он потерял очень много крови.

Bylo prolito mnoho krve od doby, co byl můj lid zotročen přisluhovači Lorda Varloka.
Было пролито много крови с тех пор как мой народ был порабощен приспешниками Лорда Варлока.

Ztratil příliš mnoho krve.
Он потерял слишком много крови.

Příběh o žárlivém strýci, jehož snahy o uchvácení trůnu od jeho právoplatného krále stálo Sedm království mnoho krve a zlata.
Историю о завистливом дяде, чьи попытки захватить трон у законного короля стоили Семи Королевствам много крови и золота.

Muselo z toho být mnoho krve.
Должно было быть много крови.

Co kdyby, nedej Bůh, omdlela nebo dostala horečku, nebo, co já vím, ztratila příliš mnoho krve, co pak?
Но что если, не дай Бог, ей станет хуже или она потеряет много крови, что мне тогда делать?

Ztratila příliš mnoho krve.
Она потеряла слишком много крови.

Ale stala se ke mně řeč Hospodinova, řkoucí: Mnohou jsi krev vylil, a boje veliké jsi vedl; nebudeš stavěti domu jménu mému, proto že jsi mnoho krve vylil na zem přede mnou.
Но было ко мне слово Господне, и сказано:„ ты пролил много крови ивел большие войны; ты не должен строить дома имени Моему, потому что пролил много крови на землю пред лицем Моим.

No, vypadá to, že tady není mnoho krve, pane.
Просто, кажется, не так уж много крови, сэр.

Как использовать "mnoho krve" в предложении

Zmínil se, že je příliš mnoho krve, nežli kdy viděli v životě.

A protože na lodi není mnoho krve, která by odpovídala Spockově typu, musíme se spokojit s tím, co se nám nahromadilo od dárců.

Tato kniha se mi opravdu nelíbila, příliš mnoho krve a hnusných detailů, snaha vyvolat strach.

Přijali do sebe mnoho krve černé rasy a na mnohých místech dokonce s černou rasou splynuli.

Evropa bude mít zase na rukou mnoho krve.

Věděla jsem, že mám v dutině břišní mnoho krve a že je to život ohrožující stav.

Zápasy, kde poznáte těžký život bojovníků, zlámané kosti, zlomený nos a mnoho krve.

Churchilla. „: „…Hned po válce poteče mnoho krve.

Stále se bojovalo o tu stejnou hroudu země, na které bylo prolito až příliš mnoho krve. Čtvrtý den se misky vah naklonily ve prospěk královských armád.

Na jihu českém objevuje se ve větším počtu dobytek plavý, který chová nepochybně mnoho krve dobytka světelského v Doln.