Примеры использования Dostatečnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemáš dostatečnou sílu.
Тебе нехватит силы.Dostatečnou na poslouchání základních příkazů.
Zygone, nemáme dostatečnou palebnou sílu.
Kapitalismus se usilovně snaží vytvořit dostatečnou poptávku.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.Máme dostatečnou ochranu?
У нас достаточно охраны?No, tak doufejme, že máme dostatečnou rychlost.
Mám dostatečnou schopnost chápat pozemskou kulturu.
У меня достаточно знаний о Земной культуре.Vaše přítomnost v tomto prostoru je dostatečnou provokací.
Ваше присутствие здесь- достаточная провокация.Nevěnujete jí dostatečnou pozornost, Arlissi.
Вы не уделяете ей достаточно внимания, Арлисс.Co mi paměť slouží, tak jsem já byla dostatečnou inspirací.
Máte dostatečnou kvalifikaci pro tenhle případ?
У вас достаточная квалификация, чтобы вести это дело?Seržant Cale neprojevuje dostatečnou úctu k nadřízeným.".
Není ti dostatečnou odměnou to, že jsi tak báječný člověk?
Ale on neměl držel hlavu s dostatečnou péčí a že trefil.
NATO má dostatečnou moc, aby takovou uspořádání mohlo vynutit.
У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.Ve výsledku volné trhy nevytvářejí dostatečnou koncovou poptávku.
В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.Nemáš v sebe dostatečnou důvěru. Nedostatek sebeúcty… další megillah.
Недостаточно веры в себя, низкая самооценка.A s testery a zařízeními, které udržují dostatečnou bezpečnou vzdálenost.
Tato kladka má dostatečnou tloušťku stěny umožňující nám používat standardní měkké čelisti.
Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.Všechny podporované izolace musí mít dostatečnou izolaci a mechanickou pevnost.
Neměli dostatečnou plochu pro byty. Toto je standardní vládní jednopatrové bydlení.
У них недостаточно площади для постройки стандартного одноэтажного правительственного корпуса, как этот.Je někdo schopen poskytnout dostatečnou péči a výživu chlapce do té doby?
Banka nemá dostatečnou zákonnou oporu potřebnou k aktivitě směřující ke stabilizaci finanční soustavy.
У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы.Vypnou-li se motory předčasně, nebudeme mít dostatečnou rychlost ke zpáteční cestě.
Если двигатели заглохнут слишком рано мы не получим достаточного ускорения что вернуться домой.Ve snaze zajistit si dostatečnou likviditu asijské ekonomiky rovněž aktivně provádějí měnové swapy.
В своем стремлении обеспечить достаточную ликвидность, азиатские страны также активно вводят механизмы валютных свопов.Uspořádání zkušebního zařízení by mělo mít dostatečnou bezpečnostní vzdálenost kolem osoby.
Расположение испытательного оборудования должно иметь достаточное безопасное расстояние вокруг человека.CHYBU 2: nevěnuje dostatečnou pozornost své soupeře.
Ошибка№ 2: не уделяет достаточного внимания ваших оппонентов.Takže jsi jí koupil dostatečnou dávku, aby přežila víkend?
Значит ты покупаешь ей достаточно наркотиков чтобы продержаться неделю?Některé nebyly vyzvány nebo nedostaly dostatečnou motivaci, aby se do oficiálních orgánů zapojily.
