ДОСТАТОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dostatečnou
• dost
• dostatek
• dostatečně
• dostatečné
• dostatečným
• dostatečný
• dostačující

Примеры использования Достаточной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достаточной для чего?
Energie k čemu?

Это было бы достаточной наградой.
To by byla dostačující odměna.

Достаточной мотивацией для Кэнана.
Dostatečný motiv pro Kanana.

Я подверг тебя достаточной опасности.
Už jsem tě vystavil dost nebezpečí.

С достаточной практикой, они запомнят.
S dostatečným tréninkem si to zapamatují.

Что ж, аудит может служить достаточной мотивацией.
Tak finanční audit umí být dost motivující.

Я напишу список всех артефактов, обладающих достаточной силой.
Napíšu seznam všech dost mocných artefaktů.

В достаточной мере, чтобы испортить результаты анализов.
Alespoň dost na to, abychom zmrvili výsledky testů.

Не думаю, что найдется пучина достаточной глубины.
Nejsem se jistá, že na to existuje dost hluboké moře.

Но было ли это достаточной причиной, чтобы утопиться?
Ale je to dostatečný důvod k tomu, aby jste se utopila?

На данный момент мы не располагаем информацией, достаточной для предположений.
Nemáme dost informací, abychom o tom mohli spekulovat.

У нас просто нет достаточной энергии для генераторов щита.
Prostě nemáme dost energie do štítového generátorů.

Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины.
Všechno si to zařídíte a přitom si nepřinesete dostatečně dlouhý provaz.

Но он не держал голову с достаточной осторожностью и ударил его.
Ale on neměl držel hlavu s dostatečnou péčí a že trefil.

Я надеялся, защита Вентришира и забота о нашей баронессе будет достаточной причиной.
Doufal bych, že ochrana Ventrishiru a vlády naší baronky bude dostatečný důvod.

И по закону, я не считаю вашу улику достаточной для отмены казни.
A podle zákona si nemyslím, že je váš důkaz k pozdržení popravy dostačující.

Тыс. долларов не кажутся мне достаточной компенсацией за послеродовые растяжки.
Šestnáct tisíc dolarů mi nepřipadá jako dostatečná kompenzace za strie.

Это было что-то достаточной силы, чтобы продырявить кость, но не оставить следов.
Bylo to něco dost silného, aby se to provrtalo do kosti, ale nezanechalo žádné stopy.

Чтобы Белик почувствовал себя в достаточной безопасности и отправил подружку за машиной.
Bellick se cítil natolik v bezpečí, že poslal tu holku, aby auto vyzvedla.

Обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Zajištění dostatečné oficiální likvidnosti v zemích, které čelí těžkostem.

Я не верю, что этот раб был достаточной мотивацией для возвращения Kэнана.
Nevěřím, že tato otrokyně mohla být dostatečný motiv pro Kanana, aby se vrátil.

Тем не менее, я смог уравновесить функциональные возможности и эстетику в достаточной мере.
Nicméně, jsem našel rovnováhu mezi funkčností a estetičností při dostatečné pohodlnosti.

Обобщать ученый может лишь при наличии достаточной статистической информации.
Vědec může spolehlivě zevšeobecňovat jen tehdy, pokud má dostatek statistických informací.

В условиях экономического подъема, достаточной экономической стабильности кредит выступает фактором роста.
V podmínkách ekonomického růstu, dostatečné ekonomické stability, úvěr je růstový faktor.

На 15% совокупной территории США имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
Procent z celých USA má dostatečně rychlého větru, aby byli konkurenceschopní.

У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы.
Banka nemá dostatečnou zákonnou oporu potřebnou k aktivitě směřující ke stabilizaci finanční soustavy.

В то же время утверждается, что ее кандидатура не находит достаточной поддержки в парламенте.
Nikdy však nezískala dostatečně vysokou podporu, aby její zástupci zasedli v parlamentu.

Отливки тела, с достаточной прочностью, чтобы соответствовать требованиям рабочей среды, поток текучей среды не будет затруднен.
Casting tělo, s dostatečnou silou, aby splňovaly požadavky pracovního prostředí, proudění tekutin nebude bráněno.

Цементированный карбид является самым твердым материалом с достаточной прочностью для того, чтобы являться частью механизма.
Vysoký stupeň tvrdosti Slinutý karbid je nejtvrdší materiál s dostatečnou pevností pro použití ve strojních částech.

При исследовании VPN убедитесь, что выбранная вами система обладает достаточной защитой от утечки, чтобы обеспечить безопасность вашей конфиденциальности. 4 Автоматический kill switch.
Při zkoumání VPN sítí se ujistěte, že ta, kterou zvolíte, má dostatečnou ochranu proti úniku, aby bylo zabezpečeno vaše soukromí. 4 Kill Switch.