DOSTATEČNÉ на Русском - Русский перевод

• достаточное
• достаточно
• адекватного
• надлежащие
• достаточные
• достаточной
• достаточных

Примеры использования Dostatečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My ale nemáme dostatečné zásoby.
У нас не хватает поставок.

Dostatečné financování je klíčové.
Адекватное финансирование имеет решающее значение.

Myslím, že jsem zajistil dostatečné množství.
Думаю, я захватил достаточное количество.

Potřebujeme tebe, aby jsi ho přesvědčil, že to bylo dostatečné.
Нам надо убедить его, что этого достаточно.

Ano. Ale udělala jsem dostatečné úpravy.
Да, но я думала, что сделала достаточные усовершенствования.

Dostatečné na to, abychom věděli, že to migréna není.
Достаточные для того чтобы сказать что это не мигрень.

Tam jich nemůžete propustit dostatečné množství.
Мы не сможем сократить достаточное количество персонала.

Stejně jako dostatečné tepelně odolné a trvanlivé vlastnosti.
А также достаточные теплостойкие и долговечные качества.

Velmi krátké dodací lhůty- dostatečné skladové zásoby.
Очень короткие сроки поставки- достаточные складские запасы.

Když objevíme dostatečné důkazy pro zatčení jako první, napíšu ti.
Если мы первыми найдем достаточно улик для ареста, мы тебе напишем;

A odpověď zní, že jestli jich otevřete dostatečné množství, pak ano.
Ответ: да, если открыть достаточное количество шкафов.

Pokud máš dostatečné zrychlení, máš šanci narušit stav pokoje tělesa.
Если ускорение достаточное, у тебя есть шанс нанести убойный удар.

Pro uskutečnění legální popravy jsou nutné dostatečné důkazy.
Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства.

Že pokud se dostatečné množství lidí změní, změní se celá společnost.
Если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.

Později měla bys změnit zpět na výjimečně nutriční a dostatečné stravě.
Позже вы должны вернуться к исключительно питания и надлежащей диеты.

Jsou velmi čip a může být dostatečné k provedení všech eHouse úkol.
Они очень чипе и может быть достаточным для выполнения всех EHouse Целевой.

Nemá dostatečné důkazy, které povrzují, že jsi spáchal přestupek.
Там нет достаточных доказательств, подтверждающих совершение тобой преступления.

Bolest je střední, mimoburzovní analgetika jsou dostatečné k úlevě od vašeho nepohodlí.
При умеренной боли, внебиржевой анальгетиков достаточно, чтобы облегчить ваш дискомфорт.

Bylo k dispozici dostatečné množství střeliva- 112 pudů prachu a 60 pudů olova.
Имелось достаточное количество боеприпасов- 112 пудов пороха и 60 пудов свинца.

Pokud chcete urychlit zotavení svalů, vaše tělo vyžaduje dostatečné živiny.
Если вы хотите ускорить процесс восстановления мышц, ваше тело требует адекватные питательные вещества.

Strava by měla obsahovat dostatečné množství sacharidů, bílkovin a tuků.
Диета должна содержать достаточное количество углеводов, белков и жиров.

Nicméně, jsem našel rovnováhu mezi funkčností a estetičností při dostatečné pohodlnosti.
Тем не менее, я смог уравновесить функциональные возможности и эстетику в достаточной мере.

Přidání dostatečné množství sacharidů vám pomůže zvýšit výkon a sílu.
Добавление достаточное количество углеводов поможет увеличить вашу производительность и прочность.

Možná, že vaše vláda, nebo zaměstnavatel, podporovaný plán neposkytuje dostatečné pokrytí.
Может быть, ваше правительство или работодатель спонсируемых план не обеспечивают адекватного покрытия.

Zajištění dostatečné oficiální likvidnosti v zemích, které čelí těžkostem.
Обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.

Potřebujeme reformu mezinárodních finančních institucí a dostatečné monitorovací a dohledové mechanismy.
На нужна реформа международных финансовых учреждений и механизмов адекватного мониторинга и наблюдения.

Dostatečné datové úložiště na počítači, USB flash disk nebo externí disk pro stažené soubory.
Достаточное хранение данных доступное на компьютере, УСБ или внешнем приводе для загрузки.

Důležitější jsou lidé vydělávat dostatečné množství peněz prostřednictvím různých domácí práce dnes.
Важно люди зарабатывать достаточное количество денег через различные домашние работы сегодня.

V podmínkách ekonomického růstu, dostatečné ekonomické stability, úvěr je růstový faktor.
В условиях экономического подъема, достаточной экономической стабильности кредит выступает фактором роста.

Postižené části těla nedostávají dostatečné množství výživy a okysličené prokrvení správně fungovat.
Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания и кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.

Как использовать "dostatečné" в предложении

Vzdělávací nabídka se zaměřuje na aktivní používání dostatečné slovní zásoby.

Kapacity VDJ budou v kaţdém případě naprosto dostatečné, tedy od průměrné doby zdrţení 29 h.

Tak se daří zatím držet proočkovanost naší populace na dostatečné úrovni.

Určitě byste měli vybírat pronájem bytu 3+1 Římov v nějakém rozlehlejším provedení, jelikož jen tak budete mít k životu dostatečné množství prostoru.

Iniciátoři chtějí dostatečné množství podpisů získat do poloviny léta.

Lidé herny odmítli, ale nepřišlo jich dostatečné množství, aby bylo hlasování závazné.

Vyučující tedy má nejen dostatečné zkušenosti a kvalifikaci pro výuku, ale odpovídá i dalším požadavkům klienta.

Průměr globusu 30 cm (dostatečné pro snadnou čitelnost popisu), plastový podstavec a rameno, vyměnitelná žárovka.

Samozřejmostí by mělo být dostatečné zapití, nejlépe čistou vodou či neslazeným čajem.

U Kyselky Působivá krajina Vodovodní síť je zavedena do všech částí katastru a její kapacity jsou dostatečné.