Примеры использования Správné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to správné?
Myslím, že je to správné.
Я думаю это хорошо.Není to správné, tati.
Это не правильно, пап.Znamená to, že to bylo správné?
Значит, это было хорошо?Bez správné léčby může umřít.
Люди также переводят
Bylo to správné?
Это было хорошо?Tací lidé nalézají se na cestě správné.
Bylo to správné.
И это было хорошо.To není smutné, Stew, to je správné.
Это не жалко, Стю, это хорошо".Není to správné a vy to víte.
Это не правильно, И вы знаете это.Nemůže to být… Jak by to mohlo být správné?
Как это может быть хорошо?Nudle potřebuji správné místo.
Tohle je správné místo, kde můžeš říct pravdu.
Здесь подходящее место, чтобы рассказать правду.Nemyslím si, že" funguje" je to správné slovo.
Určitě je to správné místo?- Jo, je to ta adresa?
Měl jsem Traveler který znal správné kouzlo.
У меня был странник, который знал нужное заклинание.Je těžké tam dát správné množství kmínu, ale vy jste zaválel.
Было сложно добавить нужное количество тмина, но ты справился.Bylo to slovo za daných okolností správné?
По твоему, это подходящее для данных обстоятельств слово?Jsi si jistý, že toto je to správné místo, kde ho sbalit?
Ты уверен, что это подходящее место для его похищения?Neříkám, že to bylo špatné rozhodnutí, ale tohle je určitě správné.
Не хочу сказать, что то решение было неправильным, но это- точно верное.Řekl bych, že to možná není to správné slovo, Simone.
Я думаю, возможно, это не самое верное слово, Саймон.Zajištění správné údržby a efektivity provozu.
Обеспечение надлежащего технического обслуживания и эффективности эксплуатации оборудования.Mysli si, co chceš, Hallbergu, ale bylo to správné rozhodnutí.
Подумай, о чем говоришь, Халберг. Он принял верное решение.Ale dostalo mě to na správné místo k uzavření dohody s Mollarim.
Но благодаря этому я попал в нужное место чтобы заключить сделку с Моллари.A takto Faraón lid svůj v bloudění zavedl a po cestě správné jej nevedl.
Фараон ввел в заблуждение свой народ и не повел его прямым путем.Nemyslím, že je správné obvinit celou populaci na základě jednání několika vědců.
Tyhle hrozny vyrostly tady v Georgii, takže správné slovo by mělo být" lahodné.
Этот виноград вырос в Джорджии, так что нужное слово-" превосходно.Podporuje správné fungování trávícího traktu; stimuluje střevní peristaltiku;
Поддерживает надлежащего функционирования пищеварительного тракта; стимулирует перистальтику кишечника;Teď budeme muset spolupracovat, abychom dostali kapitána na správné místo.
Мы все будем работать как команда, чтобы вывести капитана на нужное место.Chcete-li otevřít přístup ke hrám, musíte projít testy a získat správné množství broskví.
Чтобы открыть доступ к играм, пройдите тесты и заработайте нужное количество персиков.
