ВЕРНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• správné
• správně
• dobré
• věrné
• správný
• správným
• správná
• dobrý
• platnou

Примеры использования Верное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это уравнение верное?
Je tato rovnice správná?

Ты выбрала верное место.
Vybrali jste dobré místo.

Выбери верное направление.
Kormidlujte je správným směrem.

Думаешь, это верное решение?
Myslíš, že je to dobrý nápad?

Введите верное значение наклона!
Zadejte prosím platnou desetinnou hodnotu!

Да уж, очень верное решение.
Jasně, fakt dobré rozhodnutí.

Нет, Я думаю я употребила верное время.
Ne, myslím, že jsem použila správný čas.

Это было верное решение.
Že to bylo dobré rozhodnutí.

Надеюсь, мы приняли верное решение.
Doufám, že jsme se rozhodli správně.

Но верное сердце, Кет, оно- как солнце и луна.
Ale věrné srdce je měsíc i slunce.

Капитан принял верное решение".
Kapitán se rozhodl správně.".

Указать тебе верное направление и идти домой?
Namířím vás správným směrem a půjdu domů?

Я хочу принять верное решение.
Chci udělat správný rozhodnutí.

Неизвестный формат изображения. Введите верное расширение.
Neznámý formát obrázku. Zadejte platnou příponu.

Это было очень верное решение.
Tohle bylo opravdu dobré rozhodnutí.

Ты принял верное решение, и мы оба знаем это.
I když to nechceš přiznat, oba víme, že jsi se rozhodl správně.

Скажи, что я приняла верное решение.
Řekni mi, že jsem se rozhodla správně.

Надеешься, что он может убедить себя, что принял верное решение.
Doufáš, že se znovu ujistí, že se rozhodl správně.

Желудок вероятно верное места для начала.
Žaludek je nejspíš správný startovací místo.

Но я… Я верю, что ты примешь верное решение.
Ale věřím ti, že se rozhodneš správně.

Сара, как думаешь, мое решение расстаться с Заком верное?
Saro, myslíš, že jsem udělala správně rozejít se se Zackem?

Не думаю, что" работает"- верное слово.
Nemyslím si, že" funguje" je to správné slovo.

Не хочу сказать, что то решение было неправильным, но это- точно верное.
Neříkám, že to bylo špatné rozhodnutí, ale tohle je určitě správné.

Я могу, я это сделаю, я приму верное решение.
To můžu. Udělám to. Dělám dobré rozhodnutí.

Нужно найти верное соотношение жидкого гелия и криопротектора.
Mám problém najít správný poměr tekutého helia a mrazové ochrany tkáně glycerolem.

Я думаю, возможно, это не самое верное слово, Саймон.
Řekl bych, že to možná není to správné slovo, Simone.

Подумай, о чем говоришь, Халберг. Он принял верное решение.
Mysli si, co chceš, Hallbergu, ale bylo to správné rozhodnutí.

Что ты выбрал его участок, единственно верное из твоих сегодняшних решений.
Vybrat si jeho okrsek, byla ta jediná správná věc, která se ti dneska povedla.

Не это, но тебе бы пришлось быть с ним и указывать ему верное направление.
Ale musela bys s ním být a směřovat ho správným směrem.

Новый доктор в деле- очень верное решение.
Další doktor v praxi, který si může připsat velmi dobré rozhodnutí.