ВЕРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• correcta
• buena
• fiel
• es
• acertada
• bien
• correcto
• buen
• verdad
• leal

Примеры использования Верное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верное решение.
Buena decisión.

Удачлив" верное слово.
Suerte es la palabra.

Верное замечание.
Buena observación.

Прими верное решение.
Toma una buena decisión.

Ты выбрала верное место.
Elegiste bien el lugar.

Да, верное желание.
Sí, buena decisión.

Полагаю, это верное слово.
Creo que esa es la palabra.

Это- верное руководство.
Esto es una dirección.

Верное описание, Алистер?
¿Lo resumí bien, Alistair?

Да уж, очень верное решение.
Sí, una muy buena decisión.

Не уверен, что" скопировал" верное слово.
No estoy seguro si"copiar" es la palabra.

Знаешь, это верное замечание.
Sabes, eso es un buen punto.

Ты уверен что это верное место?
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?

Это предубеждение совершенно верное.
Ese tipo de prejuicio está completamente bien.

Собака- это самое верное животное.
El perro es el animal más fiel.

Хорошо. Я рада, что ты наконец принял верное решение.
Me alegra esa buena decisión.

Думаешь, я принял верное решение?
¿Crees que he tomado la decisión acertada?

Демонстрировать верное соблюдение Правил процедуры;
Demostrar una fiel observancia del reglamento;

Я по-прежнему считаю, что это верное решение.
Todavia pienso que era una buena decisión.

Но думаю самое верное начать, сказав:.
Pero un buen lugar para comenzar es decir:.

Большой риск- большая награда, верное, дружище?
Un gran riesgo, una gran recompensa,¿verdad, amigo?

Все что надо- это верное место и время.
Todo lo que se necesita es el lugar y el tiempo adecuados.

Но, если все останутся живы от такого решения, то оно верное.
Pero la decisión que mantiene a todos vivos es la buena.

Но мы твердо верим, что мы приняли верное решение в верное время.
Creemos firmemente que hemos tomado una buena decisión en el buen momento.

Ну парни как вы обычно работают под проценты, верное?
Bueno, chicos como tu normalmente trabajan por un porcentaje,¿verdad?

Нужно найти верное соотношение жидкого гелия и криопротектора.
Tengo que encontrar la proporción correcta de helio líquido y glicerol crioprotector.

Все сработает, если картинка легла на верное место.
Todo ha ido saliendo bien, así que la imagen está en el sitio correcto.

Так что, когда примите решение, убедитесь, что оно верное.
Entonces cuando hagáis un movimiento, aseguraros que es el correcto.

И я уверен, после этого вы вдвоем примете верное решение.
Estoy seguro de que, después de eso, Uds. dos tomarán la decisión correcta.

Но к концу дня, простейшее объяснение обычно самое верное.
Pero al final del día, la explicación más simple normalmente es la correcta.