Примеры использования Correcta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu teoría era correcta.
Sin la arena correcta, es sólo una daga.
Dime si mi teoría es correcta.
Если я прав.Pues sí su prueba es correcta, eso va a cambiar todo.
Ну, если ты окажешься прав, это изменит все.Encontré la habitación correcta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ésa es la única respuesta correcta conmigo a lado de ella.
Hice esta elección para estar contigo y es la elección correcta.
Я выбрал быть с тобой, и выбор верный.Escucha, hay una forma correcta y una incorrecta de atrapar a Proctor.
Слушай, есть верный и неверный способ прижать Проктора.Tu información era correcta, Tony.
Ты был прав, Тони.Mm, el cigoto está durmiendo con Me señaló en la dirección correcta.
Dile que pienso que es correcta y genial e… inteligente y preciosa.
Encontré la puerta correcta.
Просто нашел нужную дверь.Verá, encuentre la palanca correcta agente, y podrá mover el mundo.
Видите ли, агент, найдя верный рычаг, можно сдвинуть планету.Cyrus es probablemente la correcta.
Сайрус, наверное, прав.Aplica la cantidad de fuerza correcta, y esto puede hacer daño serio.
Примени нужное количество силы, и ты можешь нанести кое-какой урон.La corazonada de Diana era correcta.
Диана оказалась права.Tengo que encontrar la proporción correcta de helio líquido y glicerol crioprotector.
Es solo conocer a la persona correcta.
Знаю нужного человека.Tratando de encontrar a la persona correcta, yendo a tantas citas horribles.
В поисках нужного человека сходить на кучу ужасных свиданий.Así que olvide mi declaración, porque no es la correcta.
Так что забудьте мое заявление, потому что я был не прав.Si la información de Tariq sobre Plymouth es correcta, peligran miles.
Сли" арик прав насчет ѕлимута, то жизни тыс€ ч людей под угрозой.Cualquier decisión que tomaras, estoy seguro que fue la correcta.
¿Qué tal si te conseguimos la secadora correcta, princesa?
Что скажешь насчет того, что мы достанем тебе нужную сушилку, принцесса?Estoy seguro de que, después de eso, Uds. dos tomarán la decisión correcta.
И я уверен, после этого вы вдвоем примете верное решение.Se necesitan acciones colectivas y drásticas para encontrar la medicina correcta y administrarla.
Необходимы решительные коллективные действия для того, чтобы найти нужное лекарство и воспользоваться им.Cuando ella me preguntó esta vez le di la respuesta correcta.
Когда она спросила меня в этот раз, Я дала ей верный ответ.Cualquiera sea la decisión que tomaste, estoy seguro de que fue la correcta.
Какое бы решение ты не приняла, уверен оно было верным.Si te callaras por un segundo, podría encontrar la frecuencia correcta.
Если ты заткнешься на секунду, я может, найду нужную частоту.Pero al final del día,la explicación más simple normalmente es la correcta.
Но к концу дня, простейшее объяснение обычно самое верное.Se supone que te gace crecer unos centímetros si sintonizas la estación correcta.
Можно вырасти на 8 сантиметров, если настроить нужную станцию.
