VÁLIDO на Русском - Русский перевод

• допустимый
• действительным
• действующего
• законным
• в силе
• веских
• правомерным
• обоснованным
• актуальным
• уважительной
• корректный
• имеет
• сохраняет свою актуальность
• будет действовать

Примеры использования Válido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No es válido.
Не действителен.

Válido desde:.
Действителен с:.

Es un consejo válido.
Это обоснованный совет.

Válido hasta:.
Действителен по:.

Como un código válido de día.
Как допустимый код дня.

Pasaporte válido o copia certificada del mismo;
Действующий паспорт или его заверенная копия;

Como un código válido de mes.
Как допустимый код месяца.

ID_INTERRUPCIÓN: Un número de punto de interrupción válido.
BREAKPOINT_ ID: Допустимый номер точки останова.

Espero un argumento válido.¿Tiene.
Я жду веских аргументов.

Válido para el transporte internacional de mercancías por carretera.
Действителен для международной дорожной перевозки грузов.

¿Tienes un pasaporte válido?
У тебя есть действующий паспорт?

Este pasaporte es válido por cinco años.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

El contrato ya no es válido.
Контракт больше не действителен.

NOMBRE_C: Un nombre válido para una variable o parámetro.
QNAME: Допустимое имя переменной/ параметра.

El documento no es un archivo ZIP válido.
Документ не является корректным архивом ZIP.

¿Hasta cuándo es válido tu pasaporte?
Как долго твой паспорт действителен?

Es totalmente válido argumentar que los procedimientos existentes resultan insuficientes.
Вполне правомерно утверждать, что существующие процедуры недостаточны.

Exigencia de un motivo válido para la expulsión.
Требование законного основания для высылки.

Si mi primer matrimonio fue válido o no.
Вне зависимости был ли мой первый брак законным или нет.

Esto es especialmente válido para Rwanda después del genocidio.
Это особенно актуально для Руанды в период после геноцида.

Este punto de vista es aún más válido este año.
Эта точка зрения является еще более актуальной в этом году.

Exigencia de un motivo válido para la expulsión Margen de apreciación.
Требование законного основания для высылки 299- 305 188.

Espero que tengas un número de serie válido para mí.
Надеюсь, у тебя есть допустимый серийный номер для меня.

Para que el matrimonio sea válido, los testigos deben ser hombres musulmanes.
Чтобы брак был законным, свидетелями на свадебной церемонии должны быть мужчины- мусульмане.

Expresó él entonces un concepto más válido aún en este tiempo:.
В то время он высказал идею, которая имеет сегодня даже еще большее значение:.

El contrato existente es válido. Hecho de buena fe.
Существующий контракт действителен, и оно основан на доброй воле.

En todos los casos será necesario llevar un pase válido de las Naciones Unidas.
В любом случае для доступа будет требоваться действующий пропуск Организации Объединенных Наций.

RUTA_DISPOSITIVO: Un terminal válido para el sistema operativo.
DEVICE_ PATH: Допустимый терминал в операционной системе.

¿No presto un servicio público válido y que merece la pena?
Разве я не предоставляю законные и полезные общественные услуги?

Y la tercera es un número de serie válido de la Oficina de Grabado e Impresión.
И третий- допустимые серийные номера из Бюро гравировки и печати.

Как использовать "válido" в предложении

Válido todo julio 2017, incluidos feriados.

Presupuesto válido para siete (7) días.

Válido sólo para compras por www.

Precio válido desde 01/03/2019 hasta 30/04/2019.

Válido para caudales hasta 34/63 m3/h.

Precio válido solo para pedidos web.

Válido para secadora Whirlpool, Bauknech, Ikea.

Válido para cortar ramas con un.

Check-in válido sólo hasta las 24:00.

Edad: Válido para todas las edades.