VÁLIDAS на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Глагол
Существительное
в силе
en vigor
válidas
en pie
vigente
validez
en la fuerza
en vigencia
de poder
en efecto
обоснованными
razonables
fundamentadas
justificadas
fundadas
válidas
justificables
legítimas
racionales
sustanciadas
demostrada
актуальными
pertinentes
importantes
válidas
relevantes
oportunos
importancia
de interés
urgentes
actualizados
pertinencia
действуют
actúan
funcionan
operan
existen
se aplican
trabajan
vigor
vigentes
válidas
obran
действующих
operan
vigentes
existentes
actúan
en vigor
actuales
trabajan
funcionan
válidos
aplicadas
веские
buenas
sólidos
fundados para
válidos
razonables para
contundentes
de peso
justificados
suficientes para
imperiosas
имеющие законную силу

Примеры использования Válidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Son válidas.
Являются действующими.
Eh, que Lutero tenía alguna quejas válidas.
Она вообще лютеранка.- У Лютера были обоснованные жалобы.
Pero no son válidas para todas las situaciones.
Но они не применимы во всех ситуациях.
Los ejemplos siguientes son combinaciones válidas:.
В следующих примерах представлены допустимые комбинации:.
Las entradas no válidas en una celda se rechazarán.
Неразрешенные значения будут отколнены.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El problema con este trabajo es que las excusas así Son válidas.
Проблема вся в том, что оправдания наподобие этих вполне допустимы.
Ambas son ofrendas válidas pero la elijo a ella.
Они обе достойны стать жертвой, но я выбрал ее.
Ambas formas de conciliar las funciones de onda son perfectamente válidas.
Оба способа согласования волновых функций вполне применимы.
Todas razones válidas para asesinar a tu hija.
Уважительные причины, чтобы выбить дурь из дочери.
Otras conclusiones de la evaluación a fondo de 1989 siguen siendo válidas.
Другие выводы, сделанные в углубленной оценке 1989 года, попрежнему актуальны.
Si se ausenta sin razones válidas de su domicilio.
Если его нет по месту своего жительства без уважительной причины.
Sólo son válidas las cuotas autorizadas por la Asamblea General.
Действительны лишь только те взносы, которые утверждены Генеральной Ассамблеей.
Señora, nuestras rebajas son válidas durante la vuelta a clases.
Мадам, наши скидки действуют только в начале учебного года.
El artículo 21 de laConvención se refiere expresamente solo a las reservas válidas.
В статье 21 Конвенции речь идет исключительно о допустимых оговорках.
Todas las anteriores son formas válidas para enfrentar este problema.
Все из них будут иметь допустимые способы решения этой проблемы.
Los Grupos todavía nocuentan con el pleno apoyo de la administración por diversas razones válidas.
Группы не получили полной поддержки администрации по ряду веских причин.
Esas son observaciones válidas que merecen una gran atención.
Это актуальные замечания, на которые следует обратить серьезное внимание.
Sin embargo, algunos aspectos de este desarrollo sin precedentes plantean inquietudes válidas.
Однако некоторые аспекты этого стремительного развития вызывают законные опасения.
Se han revocado todas las licencias válidas para exportaciones o transporte.
Все действующие лицензии на экспорт или перевалку грузов были аннулированы.
Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Эти нормы имеют свою силу для территории Федерации Боснии и Герцеговины.
Se prevé que el grupo formule recomendaciones válidas en los próximos meses.
Ожидается, что группа вынесет обоснованные рекомендации в течение последующих нескольких месяцев.
Todas ésas, son formas válidas de escribir exáctamente ésta ecuación diferencial.
Все это является правильными способами записи одного и того же дифференциального уравнения.
Ni el proteccionismo ni el aislacionismo son respuestas válidas al reto de la mundialización.
Протекционизм и изоляция не являются действенными мерами в связи с проблемой глобализации.
Iii Tomar medidas válidas para hacer frente a los daños humanitarios causados; y.
Iii с точки зрения реализации содержательных действий по устранению причиняемого гуманитарного ущерба.
Estas circunstancias siguen siendo hoy tan válidas como lo fueron en 1986 y 1991.
Эти обстоятельства так же актуальны сегодня, как и в 1986 и 1991 годах.
Esas nociones son válidas aún hoy, en un mundo que ha experimentado transformaciones radicales.
Даже сегодня они сохраняют свою актуальность в мире, который претерпевает радикальные изменения.
Si existen razones que un tribunal juzgue válidas, tal diferencia puede reducirse.
По причинам, признанным судом уважительными, разница в возрасте может быть сокращена.
Las únicas tasas de prorrateo válidas son las aprobadas por la Asamblea General.
Действуют лишь те ставки взносов, которые утверждены Генеральной Ассамблеей.
Algunas de las críticas son válidas, pero muchas de ellas son injustas.
Некоторая часть критики является обоснованной, однако большая ее часть несправедлива.
Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios.¿Cifrar el mensaje?
Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?
Результатов: 839, Время: 0.2305

Как использовать "válidas" в предложении

Encontraremos tantas fórmulas válidas como reclutadores.
Sin embargo ¿son válidas estas maneras?
Encontrarás versiones válidas para ambos casos.
Considerarán eficaces, son válidas copping abuso.
Las entradas serán válidas para las.
Ofertas sólo válidas para Temporada Baja.
Quizá antes fueran válidas estas consignas.!
son válidas para todas las mismas?
Condiciones válidas para pedidos hasta 30/06/2018.
html/SuffixDosAttack Todas las variaciones válidas (p.
S

Синонимы к слову Válidas

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский