Примеры использования Legítimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ésos no son legítimos.
Legítimos negocios.
¿Algunos casos son legítimos?
Легитимна ли часть исков?Ambos son legítimos y necesarios.
Que los contratos son legítimos.
Договор абсолютно законен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el legítimo derecho
su legítimo derecho
legítima esposa
medio legítimolegítima lucha
legítimas necesidades
legítimo lugar
sus legítimas aspiraciones
el legítimo interés
la legítima preocupación
Больше
Los hijos legítimos heredan de su madre a partes iguales.
Законнорожденные дети получают наследство в равных долях от своей матери.Es por sus negocios legítimos.
Los reclamos del pueblo son legítimos; los de Marruecos no lo son.
Требования народа законны; притязания Марокко незаконны.Hasta ahora, todos parecen legítimos.
Nosotros, los representantes legítimos del pueblo oprimido de Cachemira.
Cuatro documentos, todos legítimos.
Четыре комплекта документов, подлинные.Los vecinos del Iraq tienen motivos legítimos de preocupación y se los debería escuchar.
Sé que tiene algunos negocios legítimos.
Precisamente, se trata de principios legítimos y no de intereses.
Los 20 millones que tenía Perkins en el extranjero eran legítimos.
Миллионов Перкинса за океаном законны.Shaw dijo que Cavallo usaba negocios legítimos para distribuir su producto.
Шо говорил, что Кавалло использует легальный бизнес для распространения продукта.¿Y nuestros otros negocios, nuestros negocios legítimos?
А другие наши предприятия? Легальный бизнес?Los ciudadanos extranjeros presentes en Tayikistán por otros motivos legítimos se consideran residentes temporales.
Иностранные граждане, находящиеся в РТ на законном основании, считаются временно пребывающими.Es importante que los códigos se formulen demanera que no perjudiquen los intercambios científicos legítimos.
Aceptan cualquier trabajo, incluso, los legítimos.
Las restricciones deberán perseguir objetivos legítimos.
Utilizó el dinero que ganaba para sus negocios legítimos.
Заработанные деньги вкладывал в легальный бизнес.Sr. Angiulo, no nos estamos infiltrando en negocios legítimos.
Мистер Анджуло, мы не проникаем в легальный бизнес.No es proporcionado al logro de objetivos militares legítimos;
No nos cabe duda de que esos intereses son legítimos.
И у нас нет сомнений, что эти национальные интересы носят легитимный характер.A veces, muchas veces no revelo información por motivos legítimos.
Pero simplemente como un esfuerzo para diversificar en más negocios legítimos.
Так просто, чтобы для разнообразия заняться легальным бизнесом.Pero todo el mundo en esta habitación sabe que sus negocios son todo menos legítimos.
Но все в этой комнате знают что его бизнес совсем не законен.Estar aquí con Gina… te ayuda a entender que tus sentimientos son… legítimos.
Присутствие здесь Джины помогает тебе понять, что твои чувства… Правомерны.No se dispone de información periódica sobre casos de desahucio legítimos.
Регулярный сбор информации о выселениях на законном основании не производится.
