Примеры использования Legítimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es legítimo.
Aquello fue legítimo.
Es legítimo.
Это легально.Este es un negocio legítimo.
Ningún puerto legítimo nos querrá tener.
Ни один легальный порт нас не примет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el legítimo derecho
su legítimo derecho
legítima esposa
medio legítimolegítima lucha
legítimas necesidades
legítimo lugar
sus legítimas aspiraciones
el legítimo interés
la legítima preocupación
Больше
Esto, incluso si es legítimo.
Это, даже если они законны.Esto es legítimo e irresistible, Jill.
Es completamente legítimo.
А это абсолютно законно.¿Es legítimo hablar de reservas a un tratado bilateral?
Законно ли говорить об оговорках к двустороннему договору?¿Esto es legítimo?
Это законно?Mi negocio online es totalmente legítimo.
Мой онлайн- бизнес абсолютно законен.Es todo legítimo.
Это все законно.Pensaba que trabajaba en un despacho legítimo.
Esto es legítimo.
Это вполне законно.Además, puedes tener un negocio legítimo.
Кроме того, легальный бизнес тебе не помешает.No estaría en un negocio legítimo ni por todo el dinero del mundo.
Я не стану вести легальный бизнес ни за какие деньги.Ser un hombre de negocios legítimo.
Necesitamos un negocio legítimo para transferir dinero desde el local.
Нам понадобится легальный бизнес, чтоб отмывать деньги.Ese acuerdo no fue exactamente legítimo.
Но соглашение было не совсем легальным.Es legítimo y lógico que estos países reclamen esas garantías.
Tengo un negocio legítimo aquí.
У меня тут легальный бизнес.Recuerda esto, porque,el mejor frente de operaciones es que hace al negocio legítimo.
Запомни, кузина, лучшее прикрытие- действительно легальный бизнес.En su opinión,¿es legítimo lanzar misiles… contra objetivos civiles?
Su funcionamiento es y sigue siendo legítimo.
Se convirtió del crimen organizado a legítimo negociante cuando nadie miraba.
Перешел от организованной преступности к легальному бизнесу, пока никто не смотрел.No, siempre que el sentimiento sea mutuo y legítimo.
Нет, если чувства взаимны и законны.Haití necesita un gobierno fuerte y legítimo para superar las dificultades que tiene por delante.
Гаити нуждается в сильном и легитимном правительстве, чтобы преодолеть предстоящие проблемы.Empezó con nada y erigió un negocio legítimo.
У Вас ничего не было, но Вы построили легальный бизнес.El sentimiento perfectamente legítimo del deber cumplido no debe incitarnos a disminuir nuestros esfuerzos.
Al Sr. Ripley podrá no gustarle, pero es legítimo.
Мистеру Рипли это, может, и не нравится, но это легитимно.
