Примеры использования Justificado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba justificado.
Estoy lavado, santificado y justificado.
Я омыт, освящен и оправдан.Fue justificado.
Это было заслужено.Fue perfectamente justificado.
Yo En mi padre justificado El encantador de Dios teniente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las razones que justificanjustificar la violencia
los motivos que justificanintento de justificarjustificar la violación
justificar la necesidad
justificar la existencia
justificar sus acciones
justificar la detención
gastos no justificados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ese ataque fue justificado.
El rechazo de un empleo oasignación temporal debía estar debidamente justificado.
Любой отказ от временной должности илиназначения должен быть надлежащим образом оправдан.Inteligente y justificado.
Esa es una pastilla difícil de tragar,incluso cuando el tiroteo fue justificado.
El riesgo fue justificado, esta vez.
Риск был оправдан. На этот раз.Tenía entendido que el tiroteo fue justificado.
Мне казалось, что стрельба была оправдана.Igual me sentía justificado por lo que había hecho.
Я по-прежнему считал оправданным то, что сделал.Fue gracioso. Sí,¿pero"justificado"?
¿Sabes? Aprecio tu enfado justificado por defender a nuestro hijo.
Te lo juro por Dios, el disparo fue justificado.
Клянусь тебе, бог свидетель, что выстрел была оправдан.Y dar un veredicto justificado de acuerdo con las evidencias.
Cada caso debe ser justificado.
Каждый случай должен быть оправдан.Por ello, parece justificado reproducir pura y simplemente el texto de la disposición de la Convención de Viena.
Parece que el interés de Lorenzo en ti estaba justificado.
Казалось бы, интерес Лоренцо к тебе был оправдан.También para el Japón está justificado responder a esas esperanzas mundiales.
Sí, pero eso fue violencia doméstica, totalmente justificado.
Dicho de otro modo, debe estar justificado financieramente.
Другими словами, такая система должна быть оправдана с финансовой точки зрения.La buena noticia es que el disparo estuvo totalmente justificado.
Хорошая новость в том, что стрельба была абсолютно оправдана.Por ello resulta justificado establecer la prelación del estatuto en relación con otros tratados internacionales.
Поэтому представляется оправданным установление приоритета статута в отношении других международных договоров.Estoy oyendo rumores IAB quiere llamar a este homicidio justificado.
El Comité no considera justificado el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto sobre las comunicaciones individuales.
Комитет не считает целесообразным создавать совместную рабочую группу по индивидуальным сообщениям.Esta decisión delSecretario General fue un acto prudente y justificado.
Este acontecimiento trágico nos entristece y genera un justificado aborrecimiento por el terrorismo.
Un hombre que ha alteradoasí la paz hace que su despido esté justificado.
Человек, который так тревожил покой, что его отставка была оправдана.De momento noes posible presentar un presupuesto plenamente justificado para una misión ampliada.
На данном этапе возможность представления полностью обоснованного бюджета расширенной миссии отсутствует.
