ОПРАВДАН на Испанском - Испанский перевод

• absuelto
• justificado
• exonerado
• sobreseído
• exculpado
• justificación
• absuelta
• absueltas

Примеры использования Оправдан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был оправдан.
Fue exonerado.

Очередной невиновный оправдан.
Otro hombre inocente exonerado.

Я был оправдан.
Estaba justificado.

То есть, Мигель был оправдан?
Significado Miguel fue exonerado?

И Чин был оправдан.
De lo cual Chin fue exonerado.

Каждый случай должен быть оправдан.
Cada caso debe ser justificado.

Риск был оправдан. На этот раз.
El riesgo fue justificado, esta vez.

Он не может быть оправдан.
El terrorismo no tiene justificación.

Рокки оправдан Обвинение опровергнуто.
ROCKY ABSUELTO; acusación TRÁFICO LICORES.

Я омыт, освящен и оправдан.
Estoy lavado, santificado y justificado.

Обвиняемый оправдан по всем пунктам.
El acusado fue absuelto de todas las acusaciones.

Обвиняемый должен был быть оправдан;
El acusado debe haber sido sobreseído;

И, несмотря на это, ты оправдан, не так ли?
Y aún así te absolvieron,¿verdad?

Поэтому первый обвиняемый был оправдан.
Por lo tanto, el primer acusado fue sobreseído.

Обвиняемый оправдан и может быть свободен.
El acusado queda absuelto y puesto en libertad.

И поэтому, прошу вас, не пишите, что он был оправдан.
Y por favor, no relaten que fue exonerado.

Местный житель оправдан по делу о безвести пропавших лицах.
Residente local inocente en caso de joven perdida.

Клянусь тебе, бог свидетель, что выстрел была оправдан.
Te lo juro por Dios, el disparo fue justificado.

Поскольку агент Гиббс был оправдан, мы попросили его срочной помощи.
Cuando Gibbs fue exculpado solicitamos de inmediato su ayuda.

Казалось бы, интерес Лоренцо к тебе был оправдан.
Parece que el interés de Lorenzo en ti estaba justificado.

Джордж Крабтри оправдан и будет освобожден немедленно.
George Crabtree ha sido exonerado- y será liberado de inmediato.

По крайней мере, они оба сядут, а Грег будет оправдан.
Al menos, ambos serían condenados y Greg estaría exonerado.

Сахар был оправдан и остальной мир последовал примеру правительства.
El azúcar fue exonerado y el resto del mundo siguió su ejemplo.

И каждый член моей группы был полностью оправдан.
Y cada uno de los miembros de mi equipo fue exonerado completamente.

Он был оправдан в части обвинения в получении выручки от уголовно наказуемого деяния.
Fue sobreseído del cargo de recibir el producto de un hecho penal.

Однако владелец обжаловал данное решение и был оправдан.
Sin embargo, la propietaria apeló de la decisión y fue absuelta.

Выбор Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта был оправдан с учетом всех обстоятельств.
La selección del Cuerpo como gestor de proyecto era razonable dadas las circunstancias.

Но… меня восстановят в должности как только ты будешь оправдан.
Pero… voy a ser reincorporada, tan pronto como tú seas exonerado.

Любой отказ от временной должности или назначения должен быть надлежащим образом оправдан.
El rechazo de un empleo o asignación temporal debía estar debidamente justificado.

Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
Cameron Radcliffe fue arrestado por homicidio culposo, pero luego fue exonerado.