ПРАВЕДНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• justo
• buen
• correcto
• piadoso
• justos

Примеры использования Праведный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Праведный Террорист.
El'Terrorista de la Verdad'.

Благословен судья праведный.
Bendito sea el juez justo.

Хороший Кас, праведный Кас.
El buen Cass, el justo Cass.

Она будет жениться на праведный.
Se casará a los justos.

Как праведный католический мальчик.
Como un buen chico católico.

Господи праведный, это еще что?
¡Dios Todopoderoso!¿Qué fue eso?

Чтобы направить нас на путь праведный.
Que andemos por la senda de los justos.

Праведный гнев Коллегии Вотанов.
La justificada rabia de el Colectivo Votanis.

Она отлично выглядит. Праведный ветер дует!
Está estupenda.¡Sopla un viento justo!

Отче праведный, и мир тебя не познал:.
Oh Padre justo, el mundo no te ha conocido:.

Это для нас проявить настойчивость… в праведный путь.
Es de nosotros el que perseveremos, en una manera justa.

А вот мой праведный психиатр, Доктор Мерфи.
Y mi psiquiatra santurrón, el Dr. Murphy.

Праведный народ, но не очень хороши в спорте.
Un pueblo justo, pero no muy bueno para los deportes.

Куксон… праведный защитник нашей страны.
Hogukseon… el hombre justo protegiendo nuestro país.

Праведный священник никогда бы не нарушил тайну исповеди.
Un buen sacerdote jamás rompería el voto confesional.

Всегда есть праведный путь, мистер Донаги.
Siempre hay una manera correcta de hacer las cosas, señor Donaghy.

Праведный, когда вы получаете в могилу, не дает вам чудо.
Justo, cuando te metes en la tumba, no le da un milagro.

Толкование праведный раввин Садок священник из Люблина.
Interpreta los justos Sadoc el sacerdote rabino de Lublin.

Вы знаете, что Иосиф праведный, после основной степень.
¿Sabes que José, el justo, después de que el nivel básico.

Ваша Великая Доброжелательность и праведный хан, Ицзин не врет.
Mi Muy Benevolente y Sagrado Kan, el I Ching no miente.

Праведный Отче, мир не познал Тебя, а я познал Тебя.
Oh Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido.

Знаешь, я ценю твой праведный гнев в защиту нашего сына.
¿Sabes? Aprecio tu enfado justificado por defender a nuestro hijo.

Я многое делал, Кхалиси, такое, что праведный человек осудил бы.
Hice muchas cosas, Khaleesi, que un hombre justo condenaría.

Думаете это было причиной, что заставила его встать на праведный путь?
¿usted cree que eso fue lo que lo llevó por buen camino?

Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad.

Они наставили его на праведный путь, но, черт возьми, он вернется к нам.
Lo pusieron en el camino correcto Pero el volverá a nosotros.

Праведный человек знает, что Бог- его единственный подлинный защитник!
¡El hombre piadoso sabe que su única protección viene del Señor!

Душу мою обращает, направляет меня на путь праведный во имя Его.".
Fortalece mi alma por el camino bueno me dirige por amor de Su nombre".

Но праведный работают очень, очень трудно для нас на небесах.
Pero los justos están trabajando muy, muy duro para nosotros en el cielo.

Я праведный христианин, но ведь парни никак не могут сопротивляться этому.
Soy buen cristiano, pero no hay forma de que un tío se resista a eso.