Примеры использования Sagrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era sagrado.
Es un momento sagrado.
Это время священно.La Iglesia Sagrado Corazón de Jesús.
Храме Пресвятого Сердца Иисуса.Este es un lugar sagrado.
Это место священно.¡Mantengamos sagrado el día de descanso!
Люди также переводят
Este es un sitio sagrado.
Это место священно.El mes sagrado por el mes sagrado.
¿Es este animal sagrado?
Это животное священно?¡Deja este lugar sagrado, por el amor de Dios!
Reconozco el símbolo sagrado.
Я узнаю сакральный символ.El lugar era sagrado para ellos.
Это место было для них священно.¿Acaso no hay nada sagrado?
Все это для вас не священно?Pero las hermanas del Sagrado Niño Dios son muy austeras.
Но община сестер Пресвятого Младенца Христа очень строга.Para mí es un lugar sagrado.
Для меня это место священно.La catedral del Sagrado Corazón ha recibido a muchos pecadores durante siglos.
La basílica del Sagrado Corazón.
Проект базилики Сакре- Кер.Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц.Basílica del sagrado Corazón.
Базилика Сакре- Кер.¿Y cuál será tu objeto sagrado?
И какой у тебя сакральный предмет?Debido a sus acusaciones, rompimos el sagrado… vínculo de confianza que atesoramos tanto.
El Instituto es terreno sagrado.
Институт- это освященное место.Con las hermanas del Sagrado Niño Dios.
Среди сестер Пресвятого Младенца Христа.Salmuera del mar muerto, mercurio,sangre de cordero y aceite sagrado.
Соль Мертвого моря, ртуть, кровь ягненка, святое масло.Sabes, como este momento, es sagrado.
Ну, как этот момент, он- сокровенный.Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Они спрашивают тебя[ дозволено ли,] сражаться[ с мекканскими многобожниками] в запретный месяц.Treinta kms. al sitio sagrado.
¿Hiciste estallar a mi hermano con fuego sagrado?
La Ablucion de un hombre es sagrado.
Pero el pecado nos aleja de lo sagrado.
Но грех уводит нас от святости.Además, dista mucho de lo sagrado.
И оно также далеко отстоит от святости.
