СВЯТОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• santidad
• sagrado
• inviolabilidad
• santificación

Примеры использования Святости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Святости жизни.
La santidad de la vida.

Ты, полный святости.
Nostro refusus pectori.

Но грех уводит нас от святости.
Pero el pecado nos aleja de lo sagrado.

Мы говорим о святости жизни.
Estamos hablando de una vida sagrada.

Стало быть, мы чуем запах святости.
Se ve que estoy en olor de santidad.

FULLLER' S профанов и святости.
ESTADO FULLLER'S lo profano y lo santo.

И оно также далеко отстоит от святости.
Además, dista mucho de lo sagrado.

А что насчет святости жизни?
¿Qué hay de la santidad de la vida?

Соблюдайте день субботний в святости!
¡Mantengamos sagrado el día de descanso!

Это праздник святости брака.
Es la celebración de la santidad del matrimonio.

Благодаря вам я сделал шаг к святости.
Gracias a Vd., he avanzado en el camino de la santidad.

Так беспокоюсь о святости брака.
Me importa tanto la santidad del matrimonio.

Это запах святости, а не греха.
Ese es el perfume de la santidad. No de la maldad.

Для Элизабет, он был о святости жизни.
Para Elisabeth, era acerca de la santidad de la vida.

Я считала, что каждый христианин стремиться к святости.
Creía que todo cristiano debía aspirar a la santidad.

Знаешь, мы ходим в церковь Святости, в Джексоне.
Sabes, que no vamos a la Iglesia de Santidad en Jackson.

Это бесчестие презрение к святости.".
Atenta contra el honor y muestra desprecio por la santidad".

Мы будем жить в святости и с молитвой, как Абеляр и Элоиза.
Podemos vivir en santidad y oración, como Abelardo y Eloísa.

Нет ничего плохого в сохранении святости вашей семьи.
No tiene nada de malo proteger la santidad de tu familia.

Но первобытные понятия Воган не были вырезаны для святости.
Pero Vaughan no nació con el instinto para ser piadoso.

Его Святейшество переживает период святости, покаяния.
Su Santidad está atravesando un periodo de santidad, penitencia.

Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости.
Los individuos que presentan y actúan con santidad excepcional.

Нарушение святости программы защиты свидетелей это не шуточки.
Violar la santidad del programa de protección de testigos es algo importante.

Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación.

Придавать важное значение сохранению девственности окружающей среды и святости культурного наследия Лумбини.
Preservar el entorno impoluto y la santidad del patrimonio cultural de Lumbini.

Только ты, Джироламо, можешь по-настоящему коснуться подола святости.
Solo tú, Girolamo, puedes tocar el halo de la santidad.

Чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести.
Que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor.

Боялись этих цепей, этого прогресса, который привел их к святости.
Han temido ese encadenamiento, esa progresión que les han llevado a la santidad.

Только ненужно мне впаривать этого дерьма насчет святости жизни.
Pero no me vengan con esa estupidez acerca de la santidad de la vida.

Отец Mapple пользовался таким широкую известность за искренность и святости, что.
Padre Mapple disfrutado de una gran reputación por la sinceridad y la santidad, que.