Примеры использования Sagrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Montaña sagrada.
La Sagrada Familia.
Саграда Фамилия.Montaña sagrada.
La Sagrada Familia.
La montaña sagrada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sagrado corazón
un lugar sagradolibro sagradosagrada familia
sagrada mezquita
el mes sagradoalgo sagradoun derecho sagradoterreno sagradodía sagrado
Больше
Sagrada e invencible.
¡Vaca sagrada!
Святая корова!Sagrada Arándano Butcher's.
Саграда черника Butcher' s.Mezquita Sagrada al.
Para los eldar, toda luz es sagrada.
La puerta sagrada de la mezquita Sidi Yahia quedó rota.
La Geometría Sagrada.
Сакральной геометрии Он.La Montaña Sagrada es realmente un film extraordinario.
Святая гора была действительно экстраординарной картиной.Maldita vaca sagrada*.
Чертова святая корова*.Esta profesión es sagrada, no la puedes dejar por una mujer.
Наша работа- это святое. Нельзя такую работу оставлять из-за женщины.No será sepultada en tierra sagrada.
Она не может быть похоронена на освященной земле.¡Mao fue a la fuente sagrada a traer agua.
Мао пошла к священному источнику чтобы набрать воды.En Buckminster Fuller y geometría sagrada.
О Бакмистере Фуллере и сакральной геометрии.Es Jerusalén tan sagrada para los musulmanes tanto como los es para los judíos?
Так ли священен Иерусалим для мусульман, как для евреев?Pero quería enterrarla en tierra sagrada.
Но я хотела похоронить ее в освященной земле.Escupiría en la Sagrada Biblia Casti… antes de volver a abrir sus hojas.
Я плюну на святую каститанскую библию прежде чем больше никогда не открою ее страниц.Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
A través de ésta sagrada unción que el Señor perdone los pecados o faltas que hayas cometido.
Через это святое помазание да простит тебе Господь все твои прегрешения.Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
И где бы ты ни оказался, обращай лицо в сторону Запретной мечети.¿Son los genes la esencia de un individuo y parte sagrada de la herencia humana?
Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Это тому чье семейство не было при запретной мечети.Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Это- для тех, у кого семья не находится при запретной мечети.Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada.
Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети.Pero más importante,estaba vinculada con las nociones Andinas de geografía sagrada.
Важнее то, что местонахождение города восходит к понятиям сакральной географии Анд.
