Примеры использования Santo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dios santo!
Santo Domingo.
САНТО- ДОМИНГО.Dios santo.
Боже милостивый.María, pero Dios Santo.
Dios santo.
Боже всемогущий.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
santa elena
dos santossanta fe
santo padre
dios santosanta maría
el espíritu santosanto dios
el santo grial
santa mónica
Больше
Использование с глаголами
eduardo dos santoscelebrada en san josé
santa lucía acepta
el santo corán
iglesia de san jorge
pueblo de santa lucía
acuerdo de san josé
Больше
Использование с существительными
Dios santo,¿Qué hizó consigo?
Боже милостивый, что вы с собой сделали?No soy un santo.
Ну, я не святоша.Dios Santo, Gus.
Боже Всемогущий, Гас.¿Me desprecias un poco, santo?
Ты насмехаешься надо мной немного, святоша?Dios santo.¿Mamá?
Боже всемогущий. Мам?Ese fue el enfoque quehizo posible el Acuerdo del Viernes Santo.
¡Oh, dios santo!
О Боже всемогущий!Dios santo.¿Por qué?
Боже милостивый, как это?Oh, Dios santo!
Ох, Христос всемогущий!Dios santo.¡Maldición!
Боже милостивый! Проклятье!Monty Python y el Santo Grial.
Dios santo,¿en serio?
Господь всемогущий, серьезно?Programa integrado para la inclusión social en Santo Andre(Brasil).
¡Dios santo!¡Mira eso!
Боже всемогущий, ты только посмотри на это!Hueso de un santo menor.
Oh,¡Santo cielo!, esto no puede estar pasando.
О, Милостивый Боже, этого не должно случиться.Todavía haremos un santo de usted, Sr. Huntington.
Мы еще сделаем из вас праведника, мистер Хантингтон.Dios santo,¿como puede alguien tener algo así en su sala?
Боже Всемогущий! Как подобное может стоять у кого-то в гостиной?Por qué mi hermano es tan santo y Maze es tan… lo contrario.
Почему мой брат такой святоша, а Мэйз совсем наоборот.Dios santo.¿Estás diciendo que no quieres regresar?
О, милостивый боже, Айнгер, неужели хочешь сказать, что не тянет туда веруться?El Acuerdo del Viernes Santo y el programa de excarcelación.
Соглашение Страстной пятницы и программа освобождения заключенных.Si el Santo Grial eran un perseverante, insuficiencia pixelada desterrado a un vertedero.
Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий и выброшен на свалку.Si eres tan santo, ve a ser un policía mejor.
Если ты такой святоша, то иди работать в полицию.Por Dios Santo no me dejen en manos de este curandero.
О, господь всемогущий, не оставляйте меня в руках этого знахаря.Oh, dios santo, Charlie, no puedes competir con un caballo.
О, боже всемогущий, Чарли, даже тебе никак не получится соперничать с конем.
