Примеры использования Ángel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ángel Cabrera.
No, soy el ángel.
El ángel del sueño!
Сонный ангелочек!Pero sólo con Ángel.¿No es cierto?
Но только с Энджелом… Верно?Ángel, yo te cubro.
Ангелочек, я тебя прикрою.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Miguel Ángel González.
Мигелем Анхелем Гонсалесом.¿La bebé Jessica es un ángel?
Mi ángel, no puedo.
Ангелочек, я не могу.Se llama"Dispositivo Ángel".
Mi ángel, mi chica.
Мой ангелочек, деточка.Creía que me amabas a mí, Ángel. A mí.
La vieja radio ángel de confianza.
Старое доброе ангельское радио.Ángel, cuando veo el futuro tú eres lo único que veo.
Энджел, когда я смотрю в будущее я вижу только тебя.Yo quería ser el ángel con alas blancas.
Я хотел быть ангелочком с пушистыми белыми крыльями.Ángel,¿sabes si a Spike se lo conoce por otro nombre?
Энджел, ты не в курсе, есть ли у Спайка другие имена?Si no puedes confiar en un ángel,¿en quién se puede confiar?
Mi Ángel es muy listo para enfrentar al Juez de nuevo.
Мой Энджел слишком умен, чтобы снова столкнуться Судьей.¿Fuiste a ver a mi amigo Ángel a"El País"?
Ты встретилась с моим приятелем Анхелем из" Эль Паис"?Radio ángel… hay demasiadas voces.
Ангельское радио… Так много голосов.Quizás Julian les prometió un cuerpo de ángel la próxima vez.
Возможно Джулиан обещал им в дальнейшем ангельское тело.¿Mi dulce ángel se queda conmigo?
Мой сладенький ангелочек остается со мной?Configuré uno de nuestros satélites para que cogiera radio ángel.
Я настроила один из наших спутников на ангельское радио.¿Y por que un ángel me rescataría del infierno?
И с чего ангелу спасать меня из ада?Ángel debía pagar por lo que le hizo a mi gente?
Энджел должен был отплатить за то, что сделал моему народу. А я?Pues huele como un ángel danzando en el rocío del alba.
Пахнет ангелочком, танцующий в утренней росе.Ángel y yo sólo somos esclavos indefensos de la pasión.¡Madura!
Как будто Энджел и я всего лишь беспомощные рабы страсти. Пора уже повзрослеть!¿Y por qué un ángel iba a rescatarme del infierno?
И с чего ангелу спасать меня из ада?¡Hice que otro ángel lo escondiese, incluso de mí!
Я приказал другому ангелу спрятать ее, даже от меня!¿Crees que Ángel haya ido solo tras el Juez?
Ты же не думаешь, что Энджел отправился разбираться с Судьей в одиночку?Encomendarse a su ángel para que le ayudase a tomar la decisión correcta.
Она обратилась к своему ангелу- хранителю, чтобы он помог принять правильное решение.
