Примеры использования Hechizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un hechizo de amor.
Funciona como un hechizo.
Срабатывает как чары.Regina, tu hechizo de localización. Ya no está.
Aquí está el hechizo que usó.
Вот зелье, что она использовала.El hechizo se hace cada vez más fuerte y yo más débil.
Люди также переводят
Pero al morir el hechizo desaparece.
La doble fue creada como una manera de deshacer el hechizo.
Está muerto.¡Su hechizo no puede sobrevivirlo!
Он мертв. Его заклятье не может его пережить!Es la única manera de romper todo el hechizo de Klaus.
Это единственный способ разорвать внушение Клауса.¡Bebiste un hechizo para matar a la Sra. Proctor!
Ты напустила чары, чтобы убить матушку Проктор!Porque eso a Emily le llevó años aprender un hechizo como ese.
Dentro había un hechizo de sanación dedicado a Mason.
Внутри было исцеляющее зелье, предназначенное Мэйсону.Es mejor encontrar una manera de romper ese hechizo y correr.
Тебе лучше найти способ разрушить заклятие и бежать.El hechizo de la maternidad se extiende a través de la muerte.
Материнское заклятие простирается через смерть.En cambio, sí que puede Si el hechizo tiene la fuerza suficiente.
Напротив, он может, если заклятие имеет достаточную силу.Hay un hechizo antiguo y poderoso llamado"El Kratos".
Существует древнее могущественное заклятие, которое называется" Кратос".Mira.¿Podrías solo ayudarnos y quitarle el hechizo a esta gente?
Слушай. Можешь ты нам помочь и снять с этих людей внушение,?¡Bebiste un hechizo para matar a la esposa de John Proctor!
Ты напустила чары, чтобы убить жену Джона Проктора!He estado mirando las fotos del tattoo de Jeremy y no hay ningún hechizo.
Я смотрел на картинки татуировки Джереми но там нет заклинания.¿Qué hay sobre un hechizo para que vengan a cenar esta noche?
Как насчет заклинания, из-за которого они просто придут на ужин?Soy como una bruja, se necesita una pócima para romper mi hechizo.
Я как алкоголь, тебе понадобится 12- ступенчатая программа, чтобы разбить мои чары.Con este hechizo y esta espada, serás un maestro espadachín.
Solo alguien sabe la verdad,y solo una persona puede romper su hechizo.
Только один человек знает правду,и только один человек может разрушить ее чары.Si estás bajo un hechizo, por supuesto que no vas a creerme.
Если ты находишься под заклинанием, конечно же, ты не поверишь мне.Cuando el hechizo dentro de mí sintió mi vida desvanecerse… se puso a trabajar.
Когда жизнь начала уходить из меня, чары заработали.Estaba poseído por un antiguo hechizo, y yo le ensene como controlarlo.
Он был одержим из-за древнего заклинания и я научил его контролировать это.Di que encontramos el hechizo perfecto, piensa en la energía que necesitaríamos para que funcionara.
También puede ser destruido por el hechizo Darkhold conocido como la Fórmula Montesi.
Он также может быть уничтожен заклинанием книги Даркхолд, известным как Формула Монтеси.¿por qué no usas el hechizo rastreador que me diste para encontrar a Jefferson?
Почему не используешь следящее заклятие, которое помогло мне найти Джефферсона?De algún modo, rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.
Каким-то образом ее заклятие разрушается, когда ее кровь смешивается с твоей.
