Примеры использования Hechizó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te hechizó?
Она околдовала тебя?Hechizó el arpa.
Он зачаровал арфу.Pero luego te hechizó.
Но это преследовало тебя.Me hechizó Doyle.
Я была очарована Дойлом.¡La gitana me hechizó!
Эта цыганка заворожила меня!Usted hechizó a Krum, pero.
Вы заколдовали Крама, но вы.El Hada Azul la hechizó.
Голубая фея его заколдовала.Por qué hechizó mi alma y mi cuerpo.
Зачем он мне опутал тело, душу.Katherine nunca me hechizó.
Кэтрин ничего мне не внушала.Hechizó a Jeremy para que olvidara Dios sabe qué cosas.
Он внушил Джереми забыть бог знает что.¿Quién te hechizó, Lee?
Кто хотел тебя заколдовать, Ли?Cuando era niña, una bruja me hechizó.
¿Sobre el Brujo que hechizó a Jocelyn?
О маге, который наложил заклинание на Джослин?Estábamos comprometidos hasta que él la hechizó.
Мы были обручены, пока он ее не околдовал!Alice la hechizó para que pareciera un Libro de Sombras.
Entiendo que te él hechizó.
El aparato que Emily hechizó podría haberme matado.
Устройство, которое Эмили заколдовала, могло убить меня.Comenzaron a sospechar que la chica los hechizó.
Они заподозрили, что их околдовала девушка.Cuando yo era pequeña, me hechizó una bruja malvada.
Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.La única explicación es que Peyrac lo hechizó.
И этому есть лишь одно объяснение- Пейрак околдовал его!Bill hechizó al secuestrador, nadie sabe quién soy.
Поскольку Билл зачаровал похитителя, там никто не знает, кто я.Tuvo que ser ella la que hechizó a Heather.
Это она наложила заклятие на Хэзер.Hechizó a una manada entera de lobos solo porque me molestaban.
Заколдовала стаю оборотней за то, что раздражали меня.No, las responde… es por eso que hechizó mi pendiente.
Нет, это все объясняет… вот почему он зачаровал мои серьги.Esta aguja hechizó a muchos que jamás pudieron despertar.
Эта иголка наложила проклятие на десятки человек, и проснуться они не могут.Ya me sentí así una vez, cuando Alice hechizó mis piernas.
Я чувствовал это раньше, когда Элис заколдовала мои ноги.Una bruja lo hechizó para cometer aquellos asesinatos y quitarse la vida.
Gueladjo, que Nianankoro libere al guerrero que hechizó.
Сообщи Desde que Fox te hechizó, él ha estado tratando de separarte de ellos.
Estoy diciendo que si tú declaras que Geillis Duncan te hechizó y reniegas de ella.
Если вы скажете, что Гейлис Дункан околдовала вас и отречетесь от нее.
