Примеры использования Fascinación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es fascinación.
Не зачарованность.Veo que compartimos la fascinación.
La fascinación de PLAYMOBIL.
Entiendo tu fascinación.
Я понимаю ваше увлечение.La fascinación turca de Putin.
No lo entiendo la fascinación de George.
Я не понимаю увлечение Джорджа.Mi fascinación por este caso fue precipitada.
Мое увлечение, в данном случае, было поспешным.Fantasmas y autómatas para su fascinación.
¿Cual es la fascinación conmigo?
Что такого притягательного во мне?Pero pocas personas compartieron mi fascinación.
¿Qué es esta fascinación con Einstein?
Para mí… usted siempre ha tenido una irresistible fascinación.
Для меня вы всегда были неотразимо обаятельны.Es la fascinación y el romance, señorita Hart.
¿Qué ha pasado con tu fascinación por Glen Cove?
No hay nada en el mundo Que no encierre cierta… Fascinación.
Pero de ahí me viene la fascinación por las animaladas.
Но в школе началось мое увлечение животными.La fascinación de los chicos por sus genitales es algo natural.
Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.
Изучение языков- мое самое большое увлечение и хобби.La fascinación de M con la sangre es tan misteriosa como él mismo.
De igual modo que nunca he comprendido esa fascinación por la alcachofa.
По той же причине никогда не понимал восхищения артишоками.Debo confesar mi fascinación por todas las cosas al sur de la frontera.
Hace unos meses, empecé a hablarle a Alec de una fascinación mía.
Несколько месяцев назад я начала обсуждать с Алеком свое увлечение.Nunca entendí esa fascinación, soy completamente abstemio.
Не то чтобы я когда-либо понимал это увлечение, я сам непьющий.Créame, inspector; es en la vida de esta ciudad donde radica mi fascinación.
Rojo perversión, rojo fascinación, violación, penetración.
Con una fascinación morbosa, observamos asesinatos, tsunamis, terremotos y guerras.
Nunca entenderé su idiota fascinación con todo lo de Burt Reynolds.
Я никогда не пойму его дебильную увлеченность Бертом Рейнольдсом и нелепым грузовиком.La fascinación de los medios de comunicación atizó la especulación y el interés.
Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.Tu madre solía tener gran fascinación… por un cartero con dientes muy desagradables.
У твоей мамы было когда-то серьезное увлечение почтальоном с торчащими зубами.Mi fascinación por el graffiti es en realidad una fascinación por los hackers.
Мое восхищение граффити- это, на самом деле, восхищение хакерами.
