ОЧАРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• encanto
• encantador
• glamour
• fascinación
• atractivo
• encantos
• fascination

Примеры использования Очарование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очарование, да.
Duende, sí.

Само очарование!
Todo un encanto.

Очарование Техаса.
Encanto de Texas.

Мистер Очарование.
Sr. Encantador.

Очарование в соснах.
Glamour en los pinos.

Она само очарование.
Ella es encantadora.

Очарование Мастерсов.
El encanto de los Masters.

Свое женское очарование.
Tus encantos femeninos.

Это очарование движения.
Es el glamour del movimiento.

Они играют" Очарование" и уходят.
Tocan Fascination y se van.

Ваше очарование не сработает.
Vuestros encantos no funcionarán aquí.

Жаль терять такое очарование.
Es una pena perder a una tan atractiva.

Принц Очарование не носил тебя.
El príncipe encantador no te encontró.

Поосторожней там, Принц Очарование.
Cuidado, ahi, principe encantador.

Мое очарование известно на весь мир.
Mi glamour es mundialmente famoso.

Барон, ваши гости само очарование.
Barón, sus invitados son encantadores.

Очарование, Макc, очарование.
Encantadora, Max, encantadora.

Или ты растерял былое очарование?
¿O ya no eres tan encantador como antes?

Посмотрите, какое очарование Hiltone создает.
Vea el glamour que proporciona el Hiltone.

Но Daytona возвращает очарование.
Pero, el Daytona trae de vuelta al glamour.

Ваше очарование проясняется самой темной ночью.
Tus encantos iluminarán la noche más oscura.

Том был само дружелюбие и очарование.
Tom no era más que amable y encantador.

Ты привыкнешь, а очарование проявит себя.
Te acostumbras mientras los encantos se van revelando.

Но у острова Крагги есть свое очарование.
Pero La isla de Craggy tiene sus encantos.

Ќе стоит недооценивать† очарование темноты,- тефан.
No subestimes el atractivo de la oscuridad, Stefan.

Ваше очарование проясняется самой темной ночью.
Tus encantos iluminarían a la más oscura de las noches.

Я вижу что мой сын пытается распространить на тебя свое очарование.
Veo que mi hijo está exhibiéndote sus encantos.

Только твое очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век.
Sólo tu belleza podría llevarme de nuevo a principios de este siglo.

Ты могла бы, но мы обе знаем, что у Хэйвена есть свое очарование.
Bueno, puedes, pero los dos sabemos que Haven tiene sus encantos.

Мое очарование миром светлячков началось, когда я вернулась в аспирантуру.
Mi atracción por el mundo de las luciérnagas empezó cuando estaba haciendo el doctorado.