Примеры использования Encantos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene sus encantos.
Tus encantos femeninos.
Pandora bebé encantos.
Tus encantos no funcionan conmigo.
Ваш шарм на меня не действует.¿Se ha cansado de tus encantos?
Tiene sus encantos, mi señor.
У нее есть свои прелести, милорд.Seguro tienes tus encantos.
Sus encantos te están confundiendo.
Ее обаяние искажает твой разум.Creo que soy inmune a tus encantos.
Vuestros encantos no funcionarán aquí.
Ваше очарование не сработает.Simplemente es inmune a mis encantos.
У него какой-то иммунитет к моим чарам.Y tus encantos imposibles de olvidar.
Твои прелести невозможно забыть.".Tal vez es mi buena suerte y mis encantos.
Может, это мое красивое личико и мой шарм.China Encantos flotantes Placas Flotantes.
Китая Плавающие чары Плавающие пластины.Si Reynolds emplea sus encantos, y eso hará.
Мистер Рейнольдс его очарует, в чем я не сомневаюсь.Sus encantos no van a funcionar conmigo, señorita.
Ваши чары не действуют на меня, леди.Seguro que también reacciona favorablemente a tus encantos.
Он также положительно реагирует на твои прелести.Pues tus encantos no te valdrán esta vez.
На этот раз твои" чары" на меня не подействуют.Veo que mi hijo está exhibiéndote sus encantos.
Я вижу что мой сын пытается распространить на тебя свое очарование.Tus encantos no funcionan conmigo, Pascal.
Ваши прелести не будет работать на меня, Паскаль.Como las mujeres no pueden heredar de su padre, diría que contamos sólo con nuestros encantos.
Дочери не наследуют имение. Полагаться можно лишь на свое обаяние.Tus encantos iluminarán la noche más oscura.
Ваше очарование проясняется самой темной ночью.No conoces los encantos de una mujer adulta,¿no?
Ты не знаешь, что такое обаяние взрослой женщины, да?Encantos amorosas… hipnótico, peligroso, poner sobre la joyería.
Любовные чары… гипнотизирующие, опасные, наложены на ожерелье.Soy consciente que tus encantos sólo son superados por tu amor propio.
Я знаю, что твое обаяние превосходит лишь твой эгоизм.Los encantos del Norte parece que se te escapan.
Кажется чары севера на тебя больше не действуют.Pero al final, creo que mis encantos serán demasiado para que ella pueda resistirlos.
Но в конце концов, думаю мой шарм может подавить ее сопротивление.Tus encantos ya no tienen efecto sobre mí, Michael.
Твои чары больше не действуют на меня, Майкл.Nuestro William trabajará sus encantos hacia ella y el verdadero amor acabará conquistándola.
Наш Уильям использует все свое обаяние, и настоящая любовь одержит победу.Tus encantos iluminarían a la más oscura de las noches.
Ваше очарование проясняется самой темной ночью.
