Примеры использования Encanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué encanto.
Encanto dos plantas.
Eres un encanto, Fawn.
Encanto,¿has visto a mi mujer?
Милая, ты не видела мою жену?Es un encanto,¿verdad?
Люди также переводят
Mi nieta es un encanto.
Qué encanto de hombre.
Какой очаровательный мужчина.No lo sé.¿Mi buena apariencia, mi encanto?
Не знаю… понравился, симпатичный, очаровательный.Ella es un encanto,¿sabes?
Она милая, знаешь?El encanto y la finura son tan importantes como la logica.
Crearon el encanto de Tu Luz♪.
Они создали очаровательный свет♪.Hablo de cosas como presencia, carisma, estilo y encanto.
Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.Lo siento, encanto.¿Está abierto?
Извини, милашка. У вас открыто?No, yo creo que era consciente de su encanto personal.
Нет, я думаю, она прекрасно осознавала свое личное обаяние.Por supuesto encanto, no hay más que decir.
Конечно, милая, ни слова больше.Debido a que les gusta el algodón", dice Rashi encanto:.
Потому что от того, кто им нравится хлопок", говорит Раши очаровательный.Y, por extraño que parezca, el encanto no paga la universidad.
Y el encanto de los compañeros es que siguen la norma.
А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются.Tendrás que usar tu encanto, Shaw… no tu pistola.
Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.Eres un encanto por preocuparte de lo que le ocurra al chico.
Ты слишком милая, чтобы заботиться о том, что произойдет с парнем.La cebada- cerveza de trigo sabiduría encanto, pregunte Med Sabiduría.
Ячменя- пшеничное пиво Шарм мудрость, спросите Мед мудрости.Usarás tu encanto, como esta tarde con ese pardillo soplón.
Ты используешь все свое обаяние. Как сегодня вечером с этим простаком.Si se refiere a positivismo y encanto, entonces quizá sí.
Если вы имеете в виду позитивный настрой и обаяние, то, возможно, что да.Tu encanto está por encima del hecho de que vistas como un adolescente.
Твое обаяние компенсирует тот факт, что ты одеваешься как подросток.De pronto entiendo el encanto de los cigarrillos y el alcohol.
Я начинаю понимать прелесть сигарет и алкоголя.Cada uno de los barrios praguenses tiene su ambiente peculiar y un encanto excepcional.
Каждый район Праги имеет свою уникальную атмосферу и неповторимый шарм.El esposo que usa su encanto para robarle a sus amigos.
Муж, использующий свой шарм, чтобы красть у своих друзей.Requiere encanto y personalidad, algo de lo que no tienes ni idea.
Для этого требуется шарм и индивидуальность, о чем ты и представления не имеешь.Tiene todo lo que busco en un hombre… encanto, ingenio, sofisticación.
Он обладает всем, что я ищу в мужчине… шарм, остроумие, изысканность.China Joyería de Bohemia Locket del encanto flotante fabricante de la joyería del acero inoxidable.
China Bohemia Jewelry Плавающий Шарм Locket Нержавеющая сталь Производитель ювелирных изделий.
