ОЧАРОВАШКА на Испанском - Испанский перевод

• encantador
• adorable
• encanto
• muy guapo

Примеры использования Очаровашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой очаровашка.
Qué encanto.

Потому что ты очаровашка.
Porque eres adorable.

Какой очаровашка.
Es encantador.

Эта маленькая очаровашка?
¿Este pequeño encanto?

Сэм, ты очаровашка.
Sam, eres adorable.

Он всегда такой очаровашка?
¿Siempre es tan encantador?

Курт… ты очаровашка.
Kurt, eres… eres adorable.

Да ты очаровашка, Бобби.
Eres todo un encanto, Bobby.

Ты такой очаровашка.
Eres tan adorable.

Прости, но он такой очаровашка.
Lo lamento, pero es adorable.

Разве не очаровашка?
¿No es un encanto?

Я же говорил, что он очаровашка.
¿No les dije que era encantador?

А, Шарлин, очаровашка.
¿Por qué, Charlene? Mírate.

Привет, очаровашка. Как тебя зовут?
Hola, monada,¿cómo te llamas?

Фез такой очаровашка.
Fez es encantador.

Ты такой очаровашка, когда счастлив.
Eres tan adorable cuando eres feliz.

Ты чудовище! Но очаровашка.
Eres terrible, pero un amor.

Я сделала это, потому что ты такой очаровашка.
Lo hice porque eres tan adorable.

Вы сказали что он был очаровашка, красавчик.
Dijo que era un encanto, guapo.

Ты меня заводишь, Ты такой очаровашка*.
Me tienes tan… eres tan encantador.

Оу, она такая очаровашка, почти такая же как ты.
Oh, es tan lindo\ ~ Casi tan lindo como tú.

Все в порядке. А ты очаровашка.
Estoy bien y tú eres adorable.

У него все сыпалось из карманов и он такой очаровашка.
Todo se le caía de los bolsillos, era encantador.

Он- душа компании, очаровашка.
Es el alma de la fiesta, encantador.

И, чтобы ты знал, все говорят, что я очаровашка.
Y, para tu información, mucha gente piensa que soy adorable.

Не из-за твоей веры в людей, а потому что ты очаровашка, приятель.
No porque confíes en la gente sino porque eres un tío muy guapo.

Посмотрите на меня, я- ботан и очаровашка".
Mírame, soy empollón y adorable".

Хотя очевидно дочь Фреда очаровашка.
Pues aparentemente la hija de Fred West es un encanto.

Этот твой дружок, он, должно быть, очаровашка, а?
Ese novio tuyo, tiene que ser encantador,¿eh?

Не потому что доверяешь людям, а потому что ты очаровашка, приятель.
No porque confíes en la gente, sino porque eres un tío muy guapo.