Примеры использования Su encanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Su encanto?
Его обаяние?Es parte de su encanto.
Это часть ее обаяния.¿Su encanto?
А его очарование?¿Se fue usando su encanto?
Ей помогло ее обаяние?¿Su encanto?¿Su sonrisa?
Его шарм, улыбка?
Люди также переводят
Era parte de su encanto.
Что являлось частью его шарма.Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Ее очарование заключается не только в Sommerton tiene su encanto.
У Соммертона свой шарм.Todo tiene su encanto, excelencia.
У всего есть своя прелесть, ваше превосходительство.Afganistán tiene su encanto.
Me alegro de ver que su encanto no se ha marchitado con la edad.
Я рада видеть, что твое очарование не пропало с возрастом.Pero no deja de tener su encanto.
Но в нем есть свое очарование.¿Cómo competir con su encanto americano, sus bombones…?
Как нам состязаться с вашим обаянием и шоколадом?También el futuro tiene su encanto.
В будущем есть свои прелести.Estos han perdido su encanto para mi.
Они потеряли для меня свое очарование.Podía ser testarudo, pero era parte de su encanto.
Он мог быть упрям, но это часть его шарма.Que este corazón tiene su encanto, su dolor, solo.
Пусть у этого сердца будет своя радость, Bueno, no consiguió la estrella de plata por su encanto.
Да уж, орден он получил не за свое очарование.Solía contar historias de cárcel, pero perdieron un poco su encanto.
Раньше я рассказывал тюремные истории, но они потеряли свое очарование.Tu encanto perdió su encanto.
Твое обаяние потеряло свое очарование.Incluso la perdiz a la Chasseur pierde su encanto.
Даже перепела а-ля шассе теряют свое очарование.Ser Neal Caffre tiene su encanto.
В жизни Нила Кэффри есть свои прелести.Las historias de amor de hoy han perdido su encanto.
Любовные истории в наши дни утратили свое очарование.Estaba loco por su cara, y fascinado por su encanto y vitalidad.
Он был поражен ее лицом а она была очарована его шармом и энергией руководителя.Por otra parte, el no saber tiene su encanto.
Хотя в анонимности есть своя прелесть.Los trenes antiguos tienen su encanto.
В старых поездах есть своя прелесть.Les oí decir que era su encanto.
Я слышал, как они говорили, что это все его шарм.Siempre pude ver más allá de su encanto.¿Sabe?
А я всегда видела сквозь ее очарование. Ну вы знаете?Pero hasta el monstruo más feo, tiene su encanto, Tato.
Но даже у самого отвратительного монстра есть свое очарование, Татo.
