Примеры использования Su encantadora esposa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su encantadora esposa Amy.
Это ваша любимая жена Эми.Así es. A su encantadora esposa.
Верно, вашу милую жену.Su encantadora esposa María murió recientemente.
Его любимая жена Мэри недавно умерла.¿ Y molestar a su encantadora esposa?
И надоедать вашей прелестной жене?Su encantadora esposa, Cheryl, me ha pedido hacerlo rápido.
Его прелестная невеста, Шерил, попросила сделать все по-быстрому.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una buena esposafutura esposasu ex esposami ex esposalegítima esposahermosa esposala ex esposami primera esposatu ex esposami futura esposa
Больше
Использование с глаголами
mató a su esposami esposa murió
su esposa murió
amo a mi esposaamada esposamató a mi esposaperdí a mi esposallamar a mi esposami esposa dice
asesinó a su esposa
Больше
Использование с существительными
Y ella debe ser su encantadora esposa.
А это, должно быть, ваша любимая жена.Su encantadora esposa hizo que la última etapa del viaje fuera una delicia.
А ваша очаровательная жена превратила последний этап нашего путешествия в сплошное удовольствие.Y cómo se llama su encantadora esposa?
А как зовут вашу сногсшибательную жену?Harry, tenemos invitados para comer. El señor Wright y su hermano… y su encantadora esposa.
Гарри, мы вчера обедали в компании… мистера Райта, Este es Brook, su encantadora esposa, Kelly.
Это Брукс и его красавица жена Келли.¿Cómo no le da vergüenza privarnos de su encantadora esposa?
Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены.Es un orgullo presentarles a un hombre… que junto a su encantadora esposa Chantal Hearst… ha defendido muchas obras de caridad aquí en puerto Rico.
Я с гордостью представляю вам человека,… который вместе со своей очаровательной женой Шанталь Херст активно занимается благотворительностью в Пуэрто- Рико.El nuevo supervisor de licencias de vehículos y su encantadora esposa.
За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену.Nos encantaría unirnos a ti y su encantadora esposa… para una cena de seis platos.
Мы хотим разделить с тобой и твоей милой женой обед из 6 блюд.Buenas tardes, distinguidos invitados, nuestro mayor benefactor,el señor Randolph Belhatchett y su encantadora esposa.
Добрый день, уважаемы гости, наш главный благодетель,мистер Рендальф Белхаттчет и его прекрасная жена.Nos encantaría unirnos a ti y su encantadora esposa para una cena de seis platos.
Мы бы были рады присоединиться к вам и вашей милой жене на ужине из шести блюд.Creo que uno puede reírse de los que tienen, pero no de los que no,por lo que no me ven burlándome de Kenneth Lay y su encantadora esposa.
Шутить можно о том, что есть, но не о том, чего нет. Именно поэтому выникогда не услышите от меня шуток про Кеннета Лэй и его очаровательную жену.Y especialmente quiero agradecer al reverendo Daniels y a su encantadora esposa Lattie Mae por traerlos a todos con ellos.
И особенно хочу поблагодарить преподобного Дениелса и его очаровательную жену Летти Мэй за то, что пригласили вас всех.Me acompañan Val Templeton y su encantadora esposa, Corrine… y estamos en la amplia sala de su encantadora y decorada casa… en Mintern, California.
Рядом со мной Вэл Темплтон и его очаровательная супруга Карин. Мы находимся в просторной гостиной их прекрасного дома в Минтерне, штат Калифорния.Está comprando unos regalos para su encantadora esposa.
Он покупает подарки для своей очаровательной супруги.Fue una gran pena, sin embargo,Su Gracia el Duque de Suffolk, y su encantadora esposa, me han retenido como un prisionero virtual en su castillo.
Это было весьма прискорбно, но Malasia, Singapur, donde nuestro intrépido explorador estableció unnegocio en el comercio copha antes de regresar aquí con su encantadora esposa, Kate, y los niños en 1979.
Малайзия, Сингапур, где наш бесстрашный исследователь организовалторговлю копрой, прежде чем вернуться сюда со своей прекрасной женой, Кейт, и детьми в 1979 году.Si no fuera por mi amistad personal con nuestra querido maestro Krøyer, y su encantadora esposa Marie, nunca hubiéramos venido desde Copenhague hasta el ventoso Skagen.
Если бы не моя личная дружба с мастером Крейером и его очаровательной супругой Марией, ничто бы их не заставило выехать в Копенгаген из ветреного Скагена.Un regalo de Pascua de parte de Alexander III para su encantadora esposa, María.
Пасхальный подарок Александра ІІІ своей любимой жене, Марии.Por supuesto puede cederle el honor a su encantadora esposa.
Конечно, вы можете передать эту честь вашей прекрасной жене.Ese diamante púrpura de ocho quilates que su encantadora esposa usa.
Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке.Reembólsele a mis clientes, voy a volver a casa con mi familia y usted y su encantadora esposa se quedaran en paz.
Вы возместите потери моих клиентов, и я вернусь домой к семье и оставлю в покое вас и вашу милую женушку.Acordaron contratar al marido de Sacajawea, Charbonneau, entendiendo que su encantadora esposa también iría como intérprete.
Они согласились нанять мужа Сакагавеи Шарбонно, условившись, что его прекрасная жена тоже присоединится к ним в качестве переводчика.Me siento honrado de tener a Boris Myshkin,el gran sanador… que lo que ha hecho hoy es un milagro… y su encantadora esposa Olga en mi restaurante en esta noche especial.
Для меня честь принимать Бориса Мышкина,великого целителя… который совершил сегодня чудо… и его прекрасную жену Ольгу в моем ресторане в этот особенный вечер.Estaba bien la última vez que la vi, y no gracias a su encantador esposo.
Когда я 
