Примеры использования Esposo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú, el esposo.
Mi esposo, Rich Fox.
Мой муженек, Рич Фокс.¡Es su esposo!
Ni su esposo, ni siquiera su hijo.
Ни ее муженек, ни сынуля.Buena suerte, esposo.
Я прощаюсь с тобой, жена.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una buena esposafutura esposasu ex esposami ex esposalegítima esposahermosa esposala ex esposami primera esposatu ex esposami futura esposa
Больше
Использование с глаголами
mató a su esposami esposa murió
su esposa murió
amo a mi esposaamada esposamató a mi esposaperdí a mi esposallamar a mi esposami esposa dice
asesinó a su esposa
Больше
Использование с существительными
¡Oh, mi esposo, por fin!
О, мой муженек, наконец- то!Dormida, con su esposo.
Tu amado esposo, Patrick.
Твой любящий муженек, Патрик.¿A qué clínica la transfirió el esposo?
Hablaré con mi esposo, el rey.
Я поговорю с моим супругом, королем.Bésame, esposo, estoy necesitada de afecto.
Поцелуй меня, муженек. Я нуждаюсь в любви.No puedo explicar esto a mi esposo.
Sólo soy un esposo muy protector.
Я просто, пытаюсь защитить свою жену.Eso es… lo has acariciado como cualquier esposo.
Ну вот, ты приласкал ее, как муж ласкает жену.No tengo un"esposo", no"recibe".
¿Quiénes son?-¡Teniente, ese alcohólico es mi esposo!
Тoварищлейтенант, жена я этoму алкoгoлику!Un buena esposa deja que su esposo que todo es idea de él.
En marzo de 2010 la autora se divorció de su esposo.
В марте 2010 года автор развелась со своим супругом.Christopher Bar era el esposo de Andrea el padre de Lucas.
Андреа- жена Кристофера Бара, отца Лукаса.La cual va a él de inmediato porque es tu esposo.
Которая перейдет непосредственно к нему как твоему супругу.Ordenaré a mi esposo de adoraros antes que a mí.
Я прикажу моему супругу любить Вас больше, чем меня.Señora Haber, supongo. Tengo una cita con su esposo.
Фрау Габер, полагаю, мне назначена встреча с вашим супругом.Quisiera lanzar al esposo de vuelta a la ventana.
Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.Mi esposo ha perdido las dos piernas en un accidente industrial.
Мой муженек потерял обе ноги- несчастный случай на производстве.Empleo al servicio del esposo o la esposa de la persona empleada;
A la conversación del Sr. Lamborne con su esposo.- No.
Поэтому тот же принцип долженбыть применен к разговору мистера Ламборна с его супругом.No he sido un esposo muy afectuoso… pero ahora de nada sirve mencionarlo.
Я не был очень любящим супругом… но теперь это неважно.La esposa no tiene la obligación jurídica equivalente de mantener al esposo.
Аналогичной юридической обязанности содержать мужа для жены не существует.Lo que mi cobarde esposo ha olvidado decirle es que no habrá espectáculo en Halloween.
Мой никчемный муженек забыл вам сказать, что в Хэллоуин шоу не будет.Las mujeres no están obligadas a residir con su padre o su esposo.
Женщины не обязательно должны быть прикреплены к месту жительства своих отцов или своих супругов.
