МУЖЕНЕК на Испанском - Испанский перевод

• marido
• esposo
• maridito

Примеры использования Муженек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой муженек.
Tu marido.

Мой муженек, Рич Фокс.
Mi esposo, Rich Fox.

Привет, муженек.
Hola, marido.

Ты, муженек.
Tú, el esposo.

Спасибо, муженек.
Gracias, maridito.

Муженек сказал правду.
El marido dijo la verdad.

Здравствуй, дорогой муженек.
Hola, querido esposo.

Мой муженек мне ее подарил.
Mi marido me lo dio.

Твой любящий муженек, Патрик.
Tu amado esposo, Patrick.

О, мой муженек, наконец- то!
¡Oh, mi esposo, por fin!

Поздравляю, будущий муженек.
Enhorabuena, futuro marido.

Ни ее муженек, ни сынуля.
Ni su esposo, ni siquiera su hijo.

Чувствуй себя как дома, муженек.
Siéntete como en casa, esposo.

Привет, муженек. Как голова?
Hola, marido.¿Cómo está la cabeza?

Я даже лучше, чем в порядке… муженек.
Estoy mejor que bien… marido.

Твой осужденный муженек все утряс.
Tu marido convicto arregló cuentas.

И теперь ее муженек придет вас убить.
Y ahora su marido viene a por ti.

Ее муженек- тупица, Уичито- отстой.
Su marido es un memo y Wichita es un asco.

Поцелуй меня, муженек. Я нуждаюсь в любви.
Bésame, esposo, estoy necesitada de afecto.

Я хочу не меньше тебя, чтобы твой муженек исчез.
Quiero que tu maridito desaparezca tanto como tú.

Вот муженек, сначала в парике, а теперь без него.
Este es el marido, primero, con el peluquín. Ahora sin él.

Он наркоман до мозга костей, твой будущий муженек.
Es un drogón de pies a cabeza… este, tu futuro esposo.

Твой муженек, Джовани Сфорца оказался лишенным галантности?
Tu marido, Giovanni Sforza,¿demostró ser poco galante?

Топай к справочному столу и узнай, в какой палате лежит муженек.
Ahora ve a información y averigua en qué habitación está el marido.

Мой муженек потерял обе ноги- несчастный случай на производстве.
Mi esposo ha perdido las dos piernas en un accidente industrial.

Значит, потратим меньше времени, чтобы доказать, почему муженек не умер.
Así que… menos tiempo probando por qué el maridito no está muerto.

Мой муженек жив- здоров, о чем некоторые могут только мечтать!
Mi marido está vivo, no como algunas personas que podría mencionar!

Мой никчемный муженек забыл вам сказать, что в Хэллоуин шоу не будет.
Lo que mi cobarde esposo ha olvidado decirle es que no habrá espectáculo en Halloween.

Муженек исторички сказал то же самое только сначала было навязчивое, потом странное.
El marido historiador dijo lo mismo. Los tiene a todos obsesivos y luego raros.

Когда мой муженек повзрослел и сбежал, я решила, наполнить дом студентами.
Cuando mi marido creció y se fue, decidí llenarla con estudiantes.